Eu viajei para uma praia distante I travelled to a distant shore Eu senti que tinha que ir I felt I had to go Uma voz interior me chamou lá An inner voice had called me there Mas o por quê eu não sabia But why I did not know Eu vi a estrela do anoitecer se erguer I saw the evening star rise up Brilhando para o mar Shining out to sea E agora enfim eu entendo o que ela significa And now I understand at last what it means O que isso tudo significa What it all means
Estrela do anoitecer, eu posso ver a luz Evening star I can see the light Estrela do anoitecer, me guiando tão brilhante Evening star guiding me so bright
Eu costumava desfiar o destino I used to tempt fate Eu não podia enxergar direito I couldn't see straight Eu falhei durante minha juventude I faltered through my younger days Sem nunca saber para onde eu estava indo Never knowing where I was going Então alguma coisa me ajudou a penetrar a névoa Then something helped me penetrate the haze
Estrela do anoitecer, eu posso ver a luz Evening star I can see the light Estrela do anoitecer, me guiando tão brilhante Evening star guiding me so bright
Agora eu estou mais forte Now I am stronger A névoa já não existe The haze no longer Arruína o futuro do meu destino Ruins my future destiny Tantas inspirações e novas sensações Such inspirations and new sensations Eliminam estas cordas amarradas que me perseguiam Pull up these string ties chasing me
Estrela do anoitecer, eu posso ver a luz Evening star I can see the light Estrela do anoitecer, me guiando tão brilhante Evening star guiding me so bright
Eu estou em casa mais uma vez, muito melhor graças I'm home once more, much better for As coisas que eu descobri The things that I have found Muito mais sábio agora, é tão simples como Much wiser now, so simple how A cada vez que eu olho por aí Each time I turn around Eu vejo a estrela do anoitecer se erguer I see the evening star rise up Brilhando sobre mim Shining out on me E agora enfim eu entendo o que ela significa And now I understand at last what it means O que isso tudo significa What it all means
Estrela do anoitecer, eu posso ver a luz Evening star I can see the light Estrela do anoitecer, me guiando tão brilhante Evening star guiding me so bright