O céu de um pleno verão quente derrete o asfalto あついまなつのそらアスファルトとかし Estando repreendida しゃがみこんだあたしは Eu desaparecia no branco... しろく...きえてゆく
No meio da miragem しんきろうのまんなかで Algum dia, a brisa morna irá me deixar só いつかあせばむからだをつつんで Envolvendo meu corpo suado あついかぜがひとりきりのあたしをおいてく
Na cidade onde nenhum consegue ser tçao puro quando ele きよらかなままでいられないまちに Um grito não o alcança, como num sonho ゆめのようにさけびはとどかないままで
No meio da miragem しんきろうのまんなかで Algum dia, a brisa morna irá me deixar só いつかあせばむからだをつつんで Envolvendo meu corpo suado あついかぜがひとりきりのあたしをおいてく
Quando meu suor começa a secar せなかのあせかわきはじめて E a lâmpada se acende na escuridão くらやみにあかりがともるころは A morna brisa me deixará solitária あついかぜがひとりきりのあたしをおいてく
No meio da miragem しんきろうのまんなかで Algum dia, a brisa morna irá me deixar só いつかあせばむからだをつつんで Envolvendo meu corpo suado あついかぜがひとりきりのあたしをおいてく
Segurando a flor da beira da estrada... みちばたのはなをにぎりしめたまま Meu coração quebrado, こわれてくこころ Por favor, não chore... どうかなかないで