Rostos que vejo vez ou outra 가끔 보는 얼굴 Saudações desajeitadas 어색한 인사 Essa é a distância mesmo, é suficiente já 그 정도 거리면 그거면 돼 Não precisamos nos encontrar muito 자주 보진 말고
Não é fácil dizer que a gente é próximo das pessoas 치한 사이라고 말하는 게 참 쉽지 않아 Mas é imprescindível encontrar com os outros às vezes 어쩌다가 마주치는데 만나면 둘도 없는 Isso é bem difícil pra mim 난 그런 게 너무 어려워
Eu devia dizer alguma coisa 무슨 말이라도 해야 하는데 Não tenho ideia do quê 머릿속은 하야차나 Qualquer deslizada da língua 괜히 말 잘못 꺼내다 Já me sobe um medo de travar 어러부트을까 봐 겁나
Tá escrito no meu rosto 얼굴에 다 티가 나 Muito esquisito 너무 어색하잖아 Sem conseguir falar, a única coisa que dá pra fazer é sorrir 할 말 없으니까 미소 짓는 걸 모를 리 없잖아 Não quero permanecer conversando 시덥잖은 가벼운 얘기들로 Sobre bobagens e superficialidades 걷도는 건 더 싫어
Rostos que vejo vez ou outra 가끔 보는 얼굴 Saudações desajeitadas 어색한 인사 Essa é a distância mesmo, é suficiente já 그 정도 거리면 그거면 돼 Não precisamos nos encontrar muito 자주 보진 말고
ABC, uma pessoa tipo A, uma tipo B, uma C, D abc 사라마 사람b 사람c, d Nada a ver comigo 다 내 알 바 아니지 Nada a ver comigo 다 내 알 바 아니지 Eu vivo numa ilha 난 서메 살아 Eu não vou 나만 아니면 돼 Faça o que quiser 알아서 해
Não me toque, que eu vou ficar doente 제발 건드리지 마 감기 올마 Eu sei que você não lavou as mãos antes 아까 손 안 씻은 거 알아 Nos vimos só algumas vezes, mas você está falando informalmente? 며칠나 봤다고 말을 놔 Mas acho que eu consigo sorrir mais umas duas vezes 두 번 정도는 더 웃어줄 수 있을 것 같아 Pra essa sua piada 네 농담에 Se eu mal me conheço, como que você me conhece? 나도 날 모르는데 어떻게 네가 날 안다고 Olhe pro espelho ali e pense no que é realmente mais importante 저기 거울보고 뭐가 중요한 건지 잘 생각해
Rostos que vejo vez ou outra 가끔 보는 얼굴 Saudações desajeitadas 어색한 인사 Essa é a distância mesmo, é suficiente já 그 정도 거리면 그거면 돼 Não precisa me ver muito 자주 보진 말고