Eu tento entender o que a vida está fazendo comigo Ich versuche zu verstehen, was das Leben mit mir macht Passei quatro dias comendo e pensando no que significa não saber nada Vier Tage lang gegessen und darüber nachgedacht, was es heißt, wenn man gar nichts weiß Me sinto como um balão de ar subindo para o céu Ich fühl mich wie 'n Luftballon, der in den Himmel steigt Sem fazer ideia de para onde o vento me leva, em algum momento, ele chega ao chão Keine Ahnung hat, wohin der Wind ihn treibt, irgendwann kommt er am Boden an
E sempre que não consigo dormir à noite Und immer wenn ich nachts nicht schlafen kann Fico acordado sozinho e penso nisso Lieg ich einsam wach und denk daran Tudo pode mudar tão rápido Alles kann sich so schnell wenden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen
E sempre que não consigo dormir à noite Und immer wenn ich nachts nicht schlafen kann Fico olhando para a parede escura e vazia Starr ich an die dunkle, leere Wand As coisas podem acabar tão rapidamente Dinge könn'n so schnell enden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen
Eu ainda tinha tantos planos, mais um ano se passou Ich hab noch so viel vorgehabt, wieder ein Jahr vergang'n Mas o tempo é como um trem que não se pode parar, cada dia é como um piscar de olhos Doch die Zeit ist wie ein Zug, der man nicht stoppen kann, jeder Tag ist wie 'n Wimpernschlag Ainda agora estávamos viajando no ônibus da turnê Wir sind doch gerade noch in Tourbus rumgefahren Tempos incríveis, última música ao pôr do Sol, e agora não posso recomeçar do zero Geile Zeit, letzter Song bei Sonnenuntergang und ich kann nicht mehr von vorn anfang'n
E sempre que não consigo dormir à noite Und immer wenn ich nachts nicht schlafen kann Fico acordado sozinho e penso nisso Lieg ich einsam wach und denk daran Tudo pode mudar tão rápido Alles kann sich so schnell wenden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen
E sempre que não consigo dormir à noite Und immer wenn ich nachts nicht schlafen kann Fico olhando para a parede escura e vazia Starr ich an die dunkle, leere Wand As coisas podem acabar tão rapidamente Dinge könn'n so schnell enden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen
Tudo pode mudar tão rápido Alles kann sich so schnell wenden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen (Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) as coisas podem acabar tão rapidamente (Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) dinge könn'n so schnell enden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen (Uh, uh-uh-uh, uh-uh) (Uh, uh-uh-uh, uh-uh) (Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) (Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Sempre que não consigo dormir à noite Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann Fico acordado sozinho e penso nisso Lieg ich einsam wach und denk daran Tudo pode mudar tão rápido Alles kann sich so schnell wenden Não está em nossas mãos Es liegt nicht in unseren Händen E sempre que não consigo dormir à noite Und immer wenn ich nachts nicht schlafen kann Me levanto, saio, acendo a luz Steh ich auf, geh raus, Licht an