Você pode falar mais baixo enquanto ainda estou na sala? Can you tone it down while I'm still in the room Eu nem consigo olhar pra você I can't even look at you Eu viro meus olhos pro chão I avert my eyes to the floor É tipo, qual o problema dela? It's like, what the hell is wrong with her Você não parece tão preocupado You don't seem so concerned Pois você mal me conhece mais 'Cause you hardly know me any more
Eu fiz? Eu fiz, eu admito Did I, I did, I admit it Você pode me ouvir pedindo perdão? Can you hear me say I'm sorry Mas você, você se importa mais do que ela sabe o que você fez But you, you care more that she knows what you did Então você faz aquilo que fez comigo Than you do that you did it to me
E não vale a pena as 5 horas que levam pra explicar And it's not worth the five hours it takes to explain Mas nós dois somos culpados But we are both to blame É uma trama complicada It's a complicated web Não tem necessidade de inventar uma desculpa There's no need to make an excuse Eu aguento a verdade I can take the truth Mas você prefere mentir But you'd rather lie instead
Eu fiz? Eu fiz, eu admito Did I, I did, I admit it Consegue me ouvir dizer que sou culpada? Can you hear me say I'm guilty Mas você, você se importa mais do que eles sabem o que você fez But you, you care more that they knows what you did Então você faz aquilo que fez comigo Than you do that you did it to me
Eu devo ser idiota I must be an idiot Porque você é um mentiroso e um hipócrita 'Cause you're a liar and a hypocrite Mas apenas me diga que sente muito But just tell me you're sorry Porque estou disposta a aceitar 'Cause I'm willing to accept Essa desculpa esfarrapada se você me der This lame apology if you just give me Algo para acreditar Something to believe
Por favor me dê algo pra acreditar Please give me something to believe
Você pode falar mais baixo enquanto ainda estou na sala? Can you tone it down while I'm still in the room Eu nem consigo olhar pra você I can't even look at you Eu viro meus olhos pro chão I avert my eyes to the floor É tipo, qual o problema dela? It's like, what the hell is wrong with her Você não parece tão preocupado You don't seem so concerned Pois você mal me conhece mais 'Cause you hardly know me any more
Eu fiz? Eu fiz, eu admito Did I, I did, I admit it Você pode me ouvir pedindo perdão? Can you hear me say I'm sorry Mas você, você se importa mais do que ela sabe o que você fez But you, you care more that she knows what you did Então você faz aquilo que fez comigo Than you do that you did it to me
Você está brincando comigo? Are you kidding me O que era pra ser isso? What is this supposed to be As coisas estava indo bem Things were going fine Bem a tempo elas estavam se ajeitando Just in time they were falling in line Bem a tempo elas estavam se ajeitando Just in time they were falling in line