Bem, acho que esta é a nossa mão perdedora Well, I guess this is our losing hand Eu sempre soube que você era um jogador I always knew you were a gambling man E alguns laços são muito fortes para quebrar And some ties are too strong to break Mas depois desta noite vamos filmar a Lua e depois vamos embora But after tonight we'll shoot the Moon and then we'll walk away
É tão difícil te amar It's so hard to love you É tão difícil te amar It's so hard to love you É tão difícil amar It's so hard to love Você You
Por que não dançamos? Why don't we dance? Só falta fazer uma coisa Only one thing left to do Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
Por que não dançamos? Why don't we dance? Só falta fazer uma coisa Only one thing left to do Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
As luzes da rua estão acesas, dirija mais rapido amor The streelight turned on, drive real fast lover Meu tolo está fugindo, e estamos fugindo um do outro My fool's on the run, and we're running from each other Pare o carro e me diga o que você precisa Stop the car and tell me what you need Veja, o que você precisa é diferente, mas o que você quer sou eu You see, what you need is different but what you want is me
É tão difícil te amar It's so hard to love you É tão difícil te amar It's so hard to love you É tão difícil amar It's so hard to love Você You
Por que não dançamos? Why don't we dance? Só falta fazer uma coisa Only one thing left to do Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
Por que não dançamos? Why don't we dance? Só falta fazer uma coisa Only one thing left to do Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
Existem milhares de maneiras diferentes de perder o sono There's a thousand different ways to be losing sleep Estou sempre contando com você quando você contava comigo I'm always counting on you when you were counting on me E tudo que eu queria fazer era sonhar com aquela noite no bar And all I wanted to do was dream of that night in the bar Fomos os últimos lá, nada nos separaria We were the last ones there, nothing would keep us apart
E alguém apagou as luzes e você tocou no meu braço And somebody turned out the lights and you touched my arm Então você me disse Then you said to me
Por que não dançamos? Why don't we dance? Só falta fazer uma coisa Only one thing left to do Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
Por que não dançamos? Why don't we dance? Só falta fazer uma coisa Only one thing left to do (Você tem aquele controle sobre mim) (You've got that hold on me) Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
Por que não dançamos? Why don't we dance? (Só há uma coisa a fazer) (There's only one thing left to do) Você tem esse poder sobre mim, eu tenho esse poder sobre você You got that hold on me, I got that hold on you
(Por que não dançamos?) (Why don't we dance?)
Você tem esse poder sobre mim, (eu tenho esse poder sobre você) You got that hold on me, (I've got that hold on you)
Você tem aquele controle sobre mim You've got that hold on me Eu tenho que segurar I've got that hold Em você On you