Eu sei que você fica melhor quando está sozinha I know you do better when you're by yourself Livre do peso da minha saúde precária suja Free from the weight of my dirt poor health Novos medicamentos para consertar todas as células que me faltam New drugs to fix all my missing cells Não toquei no assunto porque me saí tão bem esta semana Didn't bring it up, cause I've done so well this week E pensei que, se tentasse um pouco mais, você mudaria de ideia And I thought that if I tried a little bit harder you'd change your mind Ainda não tenho para onde ir e não estou muito bem; ninguém está preocupado I've still got nowhere to be, and I don't do too well; nobody's worried Quando ninguém está preocupado comigo When nobody's worried about me
Mas eu não deveria ter construído uma casa no meio do seu peito But I shouldn't have built a house in the middle of your chest Placas de madeira reunidas em seu tórax Plywood boards joined at your breast Farpas no meu braço, onde você descansa sua cabeça Splinter in my arm where you rest your head Verificando meu relógio até você vir para a cama Checking my watch till you come to bed Me dê um beijo de boa noite com seu hálito ácido Kiss me goodnight with your sour breath Que atinge meu rosto como uma onda de vazio Breaks on my face like a wave of emptiness E quando eu falo, só sinto gosto de arrependimento And when I talk just taste regret Você é tudo que eu quero, e eu sou tudo o que você teme You're everything I want and I'm all you dread
Observe o veneno vazando de seus poros Watch the poison leak from your pores Acha que todos os licores vão te manter aquecida Think all the liquor's gonna keep you warm Queime tudo só para provar que é capaz Burn everything down to prove you could Me deixa dentro de um corpo feito de madeira Leave me inside in a body made of wood Em um corpo feito de madeira In a body made of wood
Oh, quanto mais eu nado, mais eu afundo Oh, the harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink Quanto mais eu nado, mais eu afundo The harder I swim, the faster I sink