Eu sou daqueles que sonham com a liberdade Soy de aquellos que sueñan con la libertad Capitão de um barco que não tem mar Capitán de un velero que no tiene mar Eu sou daqueles que vivem à procura de um lugar Soy de aquellos que viven buscando un lugar Eu sou Dom Quixote de um tempo que não tem idade Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad
E eu gosto de pessoas que são verdadeiras Y me gustan las gentes que son de verdad Ser boêmio, poeta e ser malandro me cai bem Ser bohemio, poeta y ser golfo me va Sou cantor de silêncios que não vive em paz Soy cantor de silencios que no vive en paz Que se orgulha de ser espanhol onde quer que vá Que presume de ser español donde va
E minha Dulcineia, onde será que você está? Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás? O seu amor não é fácil de encontrar Que tu amor no es fácil de encontrar Tentei ver seu rosto em cada mulher Quise ver tu cara en cada mujer Quantas vezes eu sonhei que sonhava com o seu amor! ¡Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer!
Fico feliz com um vinho e um pedaço de pão Soy feliz con un vino y un trozo de pan E também com caviar e champanhe, como não? Y también, ¿cómo no con caviar y champán? Sou aquele vagabundo que não vive em paz Soy aquel vagabundo que no vive en paz Me contento com nada, com tudo e com mais Me conformo con nada, con todo y con más
Tenho medo do tempo que facilmente acaba Tengo miedo del tiempo que fácil se va Das pessoas que falam, que opinam demais De las gentes que hablan, que opinan demás E é que venho de um mundo que está além Y es que vengo de un mundo que está más allá Sou Dom Quixote de um tempo que não tem idade Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad
E minha Dulcineia, onde será que você está? Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás? O seu amor não é fácil de encontrar Que tu amor no es fácil de encontrar Quis ver seu rosto em cada mulher Quise ver tu cara en cada mujer Quantas vezes eu sonhei que sonhava com o seu amor! ¡Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer! Quantas vezes eu sonhei que sonhava com o seu amor! ¡Tantas veces yo soñé que soñaba tu querer!