Chegar na linha de chegada é difícil Llegar a la meta cuesta Custa tanto chegar Te cuesta tanto llegar E quando você finalmente chega Y cuando ya estás en ella Se manter lá custa ainda mais Mantenerte cuesta más
Procure não se distrair Procura no descuidarte Nem olhar para trás Ni mirar hacia detrás Ou tudo o que conquistou O todo lo conseguido Vão tentar te tirar Te lo vuelven a quitar
Aqui nada é de graça Aquí no regalan nada Tudo tem seu preço alto Todo tiene un alto precio Cada degrau que você sobe Peldaño que vas subiendo É um degrau que tem que pagar Peldaño que hay que pagar
Aqui você tem que dançar tudo Aquí hay que bailarlo todo Sem nunca perder o ritmo Sin perder jamás el paso Costumam soltar sua mão Te suelen soltar la mano Se veem que você está caindo Si ven que hacía bajo vas
Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar
As pessoas atiram pra matar La gente tira a matar Quando estamos voando muito baixo Cuando volamos muy bajo As pessoas atiram pra matar La gente tira a matar Quando estamos voando muito baixo Cuando volamos muy bajo
Amigo, aproveita o vento Amigo, aprovecha el viento Enquanto ele sopra a seu favor Mientras sople a tu favor Que o ar te leve para longe Que el aire te lleve lejos Quanto mais longe, melhor Cuanto más lejos mejor
Aqui quem fica no chão Que aquí el que se queda en tierra Acaba ficando com o pior Lleva la parte peor As portas vão se fechando Se van cerrando las puertas Te negam até um adeus Te van negando el adiós
Aqui nada é de graça Aquí no regalan nada Tudo tem seu preço alto Todo tiene un alto precio Cada degrau que você sobe Peldaño que vas subiendo É um degrau que tem que pagar Peldaño que hay que pagar
Aqui você tem que dançar tudo Aquí hay que bailarlo todo Sem nunca perder o ritmo Sin perder jamás el paso Costumam soltar sua mão Te suelen soltar la mano Se veem que você está caindo Si ven que hacía bajo vas
Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar
As pessoas atiram pra matar La gente tira a matar Quando estamos voando muito baixo Cuando volamos muy bajo As pessoas atiram pra matar La gente tira a matar Quando estamos voando muito baixo Cuando volamos muy bajo
Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar
As pessoas atiram pra matar La gente tira a matar Quando estamos voando muito baixo Cuando volamos muy bajo As pessoas atiram pra matar La gente tira a matar Quando estamos voando muito baixo Cuando volamos muy bajo
Voa, amigo, voa alto Vuela, amigo, vuela alto Não seja uma gaivota no mar No seas gaviota en el mar