Afogando-me na ilusão de que estou completamente no controle じぶんでコントロールしきっているなんてげんそうにおぼれて Inesperadamente, não consigo ver a malícia desconhecida que se rasteja いがいとみえちゃいないんだしのびよるしょうたいふめいのあくい Mesmo que eu tente me convencer de que estou a salvo disso じぶんにかんけいわないっていいきれるじしんきこんでも Não consigo lidar com essas atitudes contrárias よそをはずしてしまったおんどさにたえられやしない
Do coração da degeneração humana じんるいたいかのしんぞうぶは Assim, coberto por uma rede emaranhada ネットワークがからみあうネットにおわれ Uma escada em espiral da qual você não pode sair でるにでられないらせんかいだんを Então, tenha cuidado ちょうじょまでのぼりじゆうになれ
Apresso o sangue correndo nas minhas veias はやるけつりゅうのみゃくどがせかす Você encontrará a sua verdade おまえのしんじつをたしかめるんだ Enquanto espero pelo teste final neste corredor que se estende めぐるかいろにまちうけてるうそのつけないしれん Abro os olhos e respiro fundo めをあいてふかいこきゅうで É assim que os humanos fazem それはじんるいにうけつがれたたくてきすなんだ Se você não conhece a si mesmo, você não pode vencer a batalha おのれをしらなけりゃたたかいにかてない
Me agarro a esperança de que o futuro pertence a todos, me dedicando a isto ふへんのみらいがあるってしんじてはささげてきたのさ Enquanto o vampiro zomba da vítima dessa noite sem fim おわんないよるをくりかえすいけにえをヴァンパイアがわらう
Essa guerra fútil só ficará cada vez pior むぼなちょうせんもしだいにれっせいになっていくだけだよ Essa conduta esmaga o coração refletido nesse espelho turvo にごったかがみにうつったしんぞうにくいわうつこい Mesmo que outros tentem chamar um revolucionário de preguiçoso かくめいごになまけをあたえたとしても A sua mente não para! あたまはとまらずうごきつづけているのだろう
Em um mundo de pontos cegos invisíveis para as pessoas ひとびとにみえないしかくしてんのせかいを Ele descobre os erros e hipocrisia, criando assim sua própria utopia! はっけんしユートピアをつくるだろう Mesmo sem enxergar direito e sentindo desconforto ゆらぐしかいとさわぐふかいかん Acredite em si mesmo antes de outros! じゅうじをきるまえにゆきをもって
Além de discutir sua razão de vida, qual são as suas prioridades? レゾンデトールをかたるよりもやるべきことはなんだ Você deve ouvir a voz em seu peito むねのこえにみみをすませ Para ter uma alma pura, você deve amar a si mesmo きよいたましをやどすためにyou must love yourself Não se renda à tentação do diabo! あくまのゆわくにそのみをゆだねるな
Huh, pegue tudo que precisa ふっ、ほしものはてにいれるすぐ Mas se você não precisa mais, jogue fora でもいらなくなったらすぐすてる Pois no fim, a ganância nunca acaba けっきょくないもんねだりよくはつきない Este mundo é infinito おわりないこのせかい E bem, é chato apenas ser saudável へるしだけではつまらない Não há como dizer não aos riscos e apostas こかろりーこりたんいなめない
Estou feliz se posso obter apenas o que gosto すきなものだけてにいれればしあわせ Mas viver assim é sufocante, e entendo pela primeira vez だけどしばられはじめてわかる O que são essas coisas que posso ter? すきなものどれ Se eu quiser continuar vivo amanhã あしたをいきるためには
Não posso evitar a realidade do hoje いまというしゅんかんにめをそらしてられないから "Preciso me curar para chegar aos dias bons" すこやかなるときのためにやめるときをけしさる Isso um dia se tornará realidade そのちかいがみらいになるんだ Supere o medo e siga em frente, vá! Entre em cena きょうふをこえてあるきだして、take it! came scene
Enquanto há vida, há como tentar いのちがあってこそのもんだねだからさ De frente a entrada deste corredor, suas intenções se tornam claras かいろのさきのとびらいしにうそはつけない Corresponda a elas! こたえるんだありのままを Pois é assim que os humanos fazem, certo? それがじんるいにうけつがれたたくてきすだろう
Esta é a vida saudável que todos procuram このばしょじゃだれもがさまようようなhealth-ing