Por que é tão difícil para você 왜 너에겐 그렇게 어려운지 Me ver tentando 애를 쓰는 나를 Se esforçar 제대로 봐주는 게 Eu estou surpreso que só você 너 하나에 이토록 Possa me machucar tanto 아플 수 있음에 놀라곤 해 Dia cansativo 고단했던 하루 Até os meus sonhos são dolorosos 나는 꿈을 꿔도 아파
Se fosse você, como seria? 너였다면 어떨 것 같아 Quando esses dias loucos 이런 미친 날들이 Tornam-se seus dias 네 하루가 되면 말야 Se você também, assim como eu 너도 나만큼 혼자 Se despedaçar, você saberá? 부서져 본다면 알게 될까 Como se meu coração fosse explodir 가슴이 터질 듯 A dor que me preenche 날 가득 채운 통증과 E o quanto eu te desejo 얼마나 너를 원하고 있는지 Se eu fosse você 내가 너라면 Você simplesmente me amaria 그냥 날 사랑할 텐데
Meu coração vai ao fundo sem parar 내 가슴은 한없이 바닥까지 Com medo de tudo 나를 둘러싸는 Que me cerca 모든 게 두려워져 Quem disse que todo mundo que se apaixona 다 사랑에 빠지면 Fica feliz? 행복한 거라니 누가 그래 Só olhando pra trás 뒷모습만 보는 Esse é o meu tipo de amor 그런 사랑하는 내게
Se fosse você, como seria? 너였다면 어떨 것 같아 Quando esses dias loucos 이런 미친 날들이 Tornam-se seus dias 네 하루가 되면 말야 Se você também, assim como eu 너도 나만큼 혼자 Se despedaçar, você saberá? 부서져 본다면 알게 될까 Como se meu coração fosse explodir 가슴이 터질 듯 A dor que me preenche 날 가득 채운 통증과 E o quanto eu te desejo 얼마나 너를 원하고 있는지 Se eu fosse você 내가 너라면 Você simplesmente me amaria 그냥 날 사랑할텐데
Eu sei que você já me respondeu 이미 너는 내게 대답한 걸 알아 O significado de uma resposta sem uma resposta 대답 없는 대답의 의미 Mesmo que eu saiba de tudo 다 알면서도 Eu finjo não saber 난 모르는 척 맴도는데
Sabe como estou ultimamente? 요즘 나는 어떤 줄 아니 Não consigo dormir confortavelmente 편히 잠을 잘 수도 E não consigo engolir nada 뭘 삼켜낼 수도 없어 Será que você sabe 널 바라보다 Que estou desmoronando enquanto te observo 점점 망가져 가는 날 알긴 할까 Mesmo que pareça que estou prestes a morrer 죽을 것 같아도 Mesmo que você diga que nunca virá até mim 넌 내게 올 일 없대도 Mesmo que eu saiba que você está olhando para outro lugar 딴 곳만 보는 너란 걸 알아도
Eu não acho que consigo 그런 너를 난 Te deixar ir embora 놓을 순 없을 것 같아