É hora de enquadrar o horizonte Le temps de cadrer l'horizon E de atravessar a esplanada Et de traverser l'esplanade Raramente vazia nesta época do ano Rarement vide en cette saison Você deixou a sombra das fachadas T'as quitté l'ombre des façades
Em um ambiente abandonado Dans un décor à l'abandon E pouco antes da desbandada Et juste avant la bousculade Cause uma boa imagem, boa impressão Faire bonne figure, bonne impression Quando passamos um pelo outro Quand on se croise Olhamos um para o outro On se regarde
É de manhã, a noite foi embora C'est le matin, la nuit s'arrête Ela perdeu sua vocação Elle a raté sa vocation É o retorno do tempo concreto C'est le retour de l'heure concrète Teremos que encarar os fatos Il faudra se faire une raison
Não é necessário uma explicação Pas besoin d'explication Você acha que está sendo discreto T'as l'impression d'être discrète Um leve cheiro de tabaco louro Légère odeur de tabac blond Impregnado no seu esqueleto Imprégnée jusqu'à ton squelette
Você saberá como afrontar Tu sauras faire abstraction Nas suas tardes mal feitas Dans tes après-midi mal faites Boas e más intenções Les bonnes, les mauvaises intentions Garrafas e latas vazias Les bouteilles vides et les canettes
É de manhã, a noite foi embora C'est le matin, la nuit s'arrête Ela perdeu sua vocação Elle a raté sa vocation É o retorno do tempo concreto C'est le retour de l'heure concrète Teremos que encarar os fatos Il faudra se faire une raison
O ruído branco continua na sua cabeça Le bruit blanc persiste dans ta tête Talvez por causa do lapso de tempo Peut-être à cause du décalage Depois de uma noite de festa Après une nuit riche de fête Uma aventura sem rosto Une aventure sans visage
É de manhã, a noite foi embora C'est le matin, la nuit s'arrête Ela perdeu sua vocação Elle a raté sa vocation É o retorno do tempo concreto C'est le retour de l'heure concrète Teremos que encarar os fatos Il faudra se faire une raison
É de manhã, a noite foi embora C'est le matin, la nuit s'arrête Ela perdeu sua vocação Elle a raté sa vocation É o retorno do tempo concreto C'est le retour de l'heure concrète Teremos que encarar os fatos Il faudra se faire une raison Teremos que encarar os fatos Il faudra se faire une raison