Num mundo vasto e interminável como um oceano はてなくひろいうみのようなせかいで Eu evitei problemas numa viagem em que muitos caíram あまたにちったこうかいはなんをのがれた
Abraçando cada sentimento, dando cada passo それぞれのおもいだきそれぞれあゆみ E finalmente a hora da promessa vai sendo entalhada やがてやくそくのときがきざまれていく
A ária do encontro remove os grilhões e uma flor esplêndida floresce めぐりあいのありあきずなをつんでかれいなはながさく Viaje nessa bela melodia para algum lugar bem alto あざやかな音にのせてどこまでもたかくえ
Quando um novo sol chorar pela primeira vez あおいたいようがうぶごえをあげれば A porta se abrirá e você entrará junto com a luz とびらがひらきひかりともにあなたが
Um sorriso como o de um anjo e uma voz serena てんしのようなえみとやすらかなこえ O poder das palavras de adoração que levaram meu coração こころうばいさらわれたさんびのことば
Mesmo que algo se quebre na estrada que percorri, eu não posso cantar pra você たどってきたみちのなにがかけてもあなたをうたえない Eu posso amar tudo, por isso eu lhe prometo uma ária pela eternidade そうすべてをあいせるからとわにちかうありあ
A ária do encontro remove os grilhões e uma flor esplêndida floresce めぐりあいのありあきずなをつんでかれいなはながさく Viaje nessa bela melodia para algum lugar bem alto あざやかな音にのせてどこまでもたかくえ E ressoe pela eternidade とわにはびきわたれ
A partitura mostra しめすごせんぷに Como criar um milagre e tocar um sonho きせきおこしゆめをかんで