Meu Saturno retornou My Saturn has returned Quando eu fiz vinte e sete anos When I turned twenty-seven Tudo começou a mudar Everything started to change
Levou muito tempo, mas aprendi Took a long time, but I learned Existem dois tipos de pessoas, uma é a generosa There's two kinds of people, one is a giver E outra sempre tenta tirar And one's always tryin' to take Tudo o que puder tirar All they can take
Então estou dizendo adeus às pessoas So I'm sayin' goodbye to the people Que sinto que são boas em desperdiçar meu tempo That I feel are real good at wastin' my time Sem arrependimentos, querido, só acho que talvez No regrets, baby, I just think that maybe Você siga seu caminho e eu seguirei o meu You go your way and I'll go mine Foi um bom momento It's been a real good time Mas você tem uma energia sombria, algo que não consigo desver But you got dark energy, somethin' I can't unsee E eu tenho que cuidar de mim mesma And I've got to take care of myself Encontrei um poço mais fundo I found a deeper well
Costumava acordar e fumar I used to wake and bake Levantar da cama, usar o bong gravitacional que eu fiz Roll out of bed, hit the gravity bong that I made E começar o dia And start the day Por um tempo, isso me ajudou For a while, it got me by Tudo o que eu fazia parecia melhor quando eu estava chapada Everything I did seemed better when I was high Não sei por quê I don't know why
Então estou me livrando dos hábitos que acho So I'm gettin' rid of the habits that I feel Que são realmente bons em desperdiçar meu tempo Are real good at wastin' my time Sem arrependimentos, querido, só acho que talvez No regrets, baby, I just think that maybe Seja natural quando as coisas perdem o brilho It's natural when things lose their shine Para que outras coisas possam brilhar So other things can glow Agora estou mais velha, eu sei I've gotten older now, I know Como cuidar de mim mesma How to take care of myself Encontrei um poço mais fundo I found a deeper well Mm Mm
Quando eu estava crescendo When I was growing up Tínhamos o que precisávamos, sapatos nos nossos pés We had what we needed, shoes on our feet Mas o mundo era tão plano quanto um prato But the world was as flat as a plate E está tudo bem And that's okay
As coisas que me ensinaram só me levaram até certo ponto The things I was taught only took me so far Tive que descobrir o resto por conta própria Had to figure the rest out myself E então eu encontrei And then I found Encontrei um poço mais fundo I found a deeper well Hum Mm Hum Mm