Passamos o dia inteiro onde o vento do Norte sopra We spent all day where the North wind blows E você comprou uma lavanda para mim And you bought me a lavender rose Coloquei ela na água quando chegamos em casa Put it in water when we got home Isso é o que o paraíso é That's what heaven is
Sem lágrimas para chorar, nada para lamentar No tears to cry, and nothing to mourn Vestindo sua camisa, tão rasgada e desgastada Wearin' your shirt, so tattered and torn Abra seus braços, tão seguros e quentes Widen your arms, so safe and warm Isso é o que o paraíso é That's what heaven is
Eu não ligo para dinheiro ou fama I don't care for money or fame Tudo, por você, eu largaria All, for you, I'd give it away O jeito que você soa quando fala meu nome The way you sound when you call my name Isso é o que o paraíso é That's what heaven is
Ninguém sabe para onde vamos quando morremos Nobody knows where we go when we die Talvez andemos em cavalos brancos no céu Maybe we'll ride white horses in the sky Mas se não, amor, esta noite And if we don't then, darling, tonight Isso é o que o paraíso é That's what heaven is
Se tudo que eu tenho é a luz dos seus olhos If all I have is the light in your eyes Isso é o que o paraíso é That's what heaven is