Oh, me ame, senhor, oh, senhor Oh, love me, mister, oh, mister Se isto não é um sonho, me diga 夢じゃないなら聞かせて Ei, senhor, por favor, senhor ねえ mister, もう mister Dói tanto que me causa delírios じらされるほど切ない Este sentimento me faz enlouquecer 想いだけが暴れ出す Um olhar é o bastante para me fazer perder その視線に負けそうになる É um jogo perigoso que só nós dois podemos jogar 二人だけの危ないゲーム O amor é guerra! O amor é guerra! O amor é guerra! Love is war! Love is war! Love is war!
Vamos dançar enquanto o drama começa 踊らせてドラマティックはこれから Um amor florescente mexe comigo 意地悪な恋の予感しびれる E a ponta de nossos dedos se encontram 触れた指の先が Ansiosos pela chegada do destino 運命を待ちわびている Eu quero te dizer aquelas palavras あなたに言わせたい Que derrubaram as paredes do meu coração 心の壁を (心の壁を) As palavras de uma confissão de amor 破る愛の告白
Oh, me ame, senhor, oh, senhor Oh, love me, mister, oh, mister Se isto não é um sonho, me diga 夢じゃないなら聞かせて Ei, senhor, por favor, senhor ねえ mister, もう mister Dói tanto que me causa delírios じらされるほど切ない Este sentimento me faz enlouquecer 想いだけが暴れ出す Um olhar é o bastante para me fazer perder その深深に負けそうになる É um jogo perigoso que só nós dois podemos jogar 二人だけの危ないゲーム O amor é guerra! O amor é guerra! O amor é guerra! Love is war! Love is war! Love is war!
Você finge que não está interessado 窓を開けてその気軽な装いで Mas nós dois somos bons em enganar お互いに駆け引きを演じてる Como em filmes antigos 古い映画のような Eu não preciso de um final meloso 優しい結末はいらない Eu não vou rejeitar suas mentiras 嘘さえこばまない
Me prenda com seu amor 愛に抱かれて (愛に抱かれて) Me quebre ainda mais もっと壊れてみたい
Oh, me ame, senhor, oh, senhor Oh, love me, mister, oh, mister Deixe-me ver sua bela silhueta 綺麗な横顔見せて Ei, senhor, por favor, senhor ねえ mister, もう mister Ainda estou longe de dizer 口づけまでが遠くて Uma beleza que foi escondida 美しいさあに書かれた Olhos que possuem a mais pura inocência ピュアなだけじゃない瞳に Fui arrastado por eles e caí em um jogo perigoso 飲み込まれる危ないゲーム O amor é guerra! O amor é guerra! O amor é guerra! Love is war! Love is war! Love is war!
Quando você あなたはいつまで Me dará uma resposta? 答え言わないの Me conte agora sobre o segredo do amor 愛の秘密今すぐ明かして
Oh, me ame Oh, love me Oh, me ame, senhor, oh, senhor Oh, love me, mister, oh, mister Se isto não é um sonho, me diga 夢じゃないなら聞かせて Ei, senhor, por favor, senhor ねえ mister, もう mister Deixe-me ouvir sua doce voz あなたの愛しい声で Não há como parar este amor 想いはもう止まらない Você pode roubar tudo que me pertence いっそすべて奪い去って É um jogo perigoso que só nós dois podemos jogar 二人だけの危ないゲーム O amor é guerra! O amor é guerra! O amor é guerra! Love is war! Love is war! Love is war!
O amor é guerra! O amor é guerra! O amor é guerra! Love is war! Love is war! Love is war! O amor é guerra! O amor é guerra! O amor é guerra! Love is war! Love is war! Love is war!