O luar que expõe tristeza 暗闇の中で睦み合う Friamente iluminado 絶望と未来を Desespero e o futuro 哀しみを暴く月灯り Que são amigáveis entre si dentro da escuridão 冷たく照らしてた
Transformando o segredo que você me deu em um sinal 君のくれた秘密を標に Eu vou, através do silêncio da noite pálida 蒼い夜の静けさを行く
Lacrimosa Lacrimosa Uma vez mais, eu quero amar o brilhante mundo deslumbrantemente 遠く砕けて消えた Que acabou destroçando na distância e se desvaneceu 眩しい世界をもう一度愛したい Esconda seu sonho em seus olhos 瞳の中に夢を隠して Até por fim as lágrimas caírem 汚れた心に No seu coração maculado 涙が堕ちて来るまで
O fantasma carrega partes da escuridão 幻の馬車は闇を分け E vai em direção à luz 光のある方へ A armadilha conhecida como sonhos 夢という罠が僕たちを Atrai-nos em direção as chamas 焔へ誘う
Nenhum tipo de grito vai alcançar 空の上の無慈悲な神々には O Deus impiedoso acima, no céu どんな叫びも届きはしない Lacrimosa Lacrimosa
Nós vamos ser a lenha ardente 僕等は燃えさかる薪となり E parece que queimaremos o céu algum dia いつかその空を焼き尽くそう
Lacrimosa Lacrimosa Eu quero amar sem medo o mundo sanguinário ここに生まれて落ちた Nascendo deste jeito 血濡れた世界を恐れずに愛したい Preferencialmente do que ser perdoado, perdoar e acreditar em mim 許されるより許し信じて Conte o número de dias lacrimosos 汚れた地上で Na Terra maculada 涙の日々を数えて
Lacrimosa Lacrimosa