Eu segurei sua mão ひみつのたそがれに Durante o pôr do sol segredo きみのてをとった Anseio por repetir いにしえのバラード A balada antiga くりかえすようにつむぐ Romance da vida romance of life
Eu sempre quero cantar de você きみのことをいつもうたいたい Preenchendo as noites tristes com o calor かなしいよるをぬくもりでみたして Eu encontro o amor あいをみつけて
Margaridas estavam florescendo ひなぎくがさいてた A lua branca brilhava しろいつきかがやいてた Ele começa com o seu sussurro きみのささやきではじまるよ A história da eternidade とこしえのストーリア
A história da paixão perdida みずのなかしずんでいった Afundada na água なつかしいこいのものがたり Da luz no interior e das sombras ひかりとかげのなかから O amor nasce いとしさはうまれて Retornando かえる
Olhei para os olhos きみのめをみてた De dentro dos seus braços そのうでのなかで
O sussurro de um amante こいびとのささやき A cítara de poeira das estrelas ほしくずのチーター A balada antiga いにしえのバラード Preenchendo a fonte いずみをみたして Sopra o vento do oeste かぜはにしへ
Eu quero cantar uma canção gentil com você やさしいうたをきみとうたいたい A lua de maio está aqui agora ごがつのつきがいまここにある Desde a música da paixão é ecoar esta noite こいのうたがこよいひびくから Enchendo meu peito frio, com calor つめたいむねをぬくもりでみたして Vamos falar かたろう A história de amor あいのストーリア