Segurando sua mão かなたへ Eu atinjo a distância きみのてをとり Indo para o lugar que apenas o coração conhece こころだけがしってるばしょへ Misterioso, me elevo pelos céus ミステリオーソ舞い上がるよ Como um sonho onda esta estrela teve このほしがみたゆめのように O céu brilhante かがやくそら
Um eco abandonado とおくでよんでる Nos chama de longe あこがれののこしたエコー A tristeza é feita para durar かなしみたなびかせて Enquanto se apressa em direção ao futuro sem curso みちのないみらいへいそぐよ
Abrindo uma nova página あたらしいページをひらき O mundo está esperando por você せかいはきみをまってる
Se nós apenas pudermos ir através do tempo あかるいこころで Com nossos corações brilhantes すべてのときをいけるなら
Acredite どこかへつづいてると Que iremos continuar em algum lugar しんじて
O céu está azul e alto そらはあおくたかく Um vento jovem sopra おさないかぜがひかる Uma música milagrosa ちいさなすずのように Ainda não é vista, como um pequeno sino まだみぬふしぎのうた
No fim dessa noite demasiadamente longa ながすぎたよるのはてに Existe um coral que inicia o amanhecer よあけをよびさますコーラス Não importa o quão instável seja どんなにはかなくても Ele sempre anuncia o começo はじまりのときをつげて
O mundo continua a esconder せかいはまだきみのため Suas alegrias de você よろこびをかくしているから Misterioso, me elevo pelos céus ミステリオーソ舞い上がるよ Para as mentiras, além das lágrimas persistentes おいすがるなみだのむこうへ Em direção ao brilhante まぶしい Amanhã あしたへ