Você fez meu coração bater tão rápido quanto carros correndo You made my heart beat fast as cars racin' Nós vamos dando voltas e voltas, indo e voltando, e voltando Round and round we go, back and forth, and forth Eu não quero mais estar em lugar nenhum sem você I don't wanna be anywhere without you no more
E embora a vida tenha partido meu coração mil vezes Y aunque la vida me ha roto este corazón mil veces Eu te dei tudo, todo meu amor, fui fiel To' yo te di, todo mi amor, fui fiel Me peça a Lua e até o céu Pídeme la Luna y hasta al cielo Eu vou (eu vou) Me iré (me iré)
Por favor, não me diga como viver a vida, porque Por favor, no me digas como vivir la vida, porque Hoje pisamos na terra, amanhã ela cai em cima da gente Hoy pisamos tierra mañana nos cae encima E é por isso que eu faço Y es por eso que yo hago O que me dá na telha Lo que a mí me da la gana
A voz da minha cabeça (sente sua falta) La voz de mi mente (te extraña) Sempre fala sobre você (como eu te chamo) Siempre habla de ti (como te amo) Pensamentos intrusivos Pensamientos intrusivos Hoje (ontem, agora mesmo e amanhã) Hoy (ayer, ahorita y mañana)
A voz na minha cabeça (quando acordo) La voz de mi mente (cuando despierto) Sempre fala sobre você (eu preciso de você) Siempre habla de ti (te necesito) Pensamentos intrusivos Pensamientos intrusivos Hoje (ontem, agora mesmo e amanhã) Hoy (ayer, ahorita y mañana)
Não há tempo a perder (tempo a perder) There's no time to waste (time to waste) Venha e me ame (me ame) Come and love on me (love on me) Diga a verdade nua e crua (nua e crua) Tell it like it is (like it is) Venha e me diga (me diga) ven y cuéntame (cuéntame) Muitos têm medo de se apaixonar, eu não (não, eu não) Muchos tienen miedo de enamorarse, not me (no, not me)
E embora a vida tenha partido meu coração mil vezes Y aunque la vida me ha roto este corazón mil veces Eu te dei tudo, todo meu amor, fui fiel To' yo te di, todo mi amor, fui fiel Me peça a Lua e até o céu Pideme la Luna y hasta al cielo Eu vou (eu vou) Me iré (me iré)
Por favor, não me diga como viver a vida Por favor, no me digas como vivir la vida Ele me chama de anjo, mas brinca com meus demônios Me llama su ángel, pero juega con mis demonios Você quer dizer o quanto você me ama, lindo? Do you wanna say how much you love me, papi? Coloque um lindo anel no meu dedo Put a pretty ring up on me
A voz na minha cabeça (ooh-ooh, sente sua falta) La voz de mi mente (ooh-ooh, te extraña) Sempre fala sobre você (ooh-ooh, como eu te chamo) Siempre habla de ti (ooh-ooh, como te llamo) Pensamentos intrusivos Pensamientos intrusivos Hoje (ontem, agora mesmo e amanhã) Hoy (ayer, ahorita y mañana)
A voz na minha cabeça (ooh-ooh, quando acordo) La voz en mi mente (ooh-ooh, cuando despierto) Sempre fala sobre você (ooh-ooh, eu preciso de você) Siempre habla de ti (ooh-ooh, te necesito) Pensamentos intrusivos Pensamientos intrusivos Hoje (ontem, agora mesmo e amanhã) Hoy (ayer, ahorita y mañana)