Vozes Animadoras Cheering voices A arena está esperando por mim The arena is waiting for me
Mil olhos estão me assistindo agora Thousand eyes are watching me now Nobre eu fico diante Noble stand I in front of those Daqueles que me condenaram Who have condemned me
O juramento foi feito The oath has been taken Uma chance para renascer A chance to reborn Agora é hora de ganhar o lugar entre os outros Now it's time to earn the place among the others
O passado se foi, meu nome, minha terra Gone away the past, my name, my land Perdi tudo All have I lost Agora lutando para que o dedo erguido, caia Now fighting for the thumb to rise, to fall Para rastejar antes do imperador To crawl before the emperor
Caindo na areia Falling down the sand Em uma terra estrangeira In a foreign land Não sobrou nada para ficar Nothing left to stand Mas o juramento obriga But the oath obligates Sacramento Sacramentum
Metal se choca Metal clashes Chamas e cinzas Flames and ashes
O caminho da glória ou o fim da história The way of glory or the end of story Erga a espada e lute por liberdade ou destruição Rise the sword and fight for freedom or destruction Queimado pelo fogo Burned by fire Amarrado em correntes Bound in chains Para ser derrotado To be beaten Desejando morrer pela espada Willing to die by the sword
Incontáveis são os dias que passei e orei Countless are the days I've spent, I've prayed Meus deuses me levam para casa My gods take me home Levando todos os sonhos que tive Taken are the dreams I've had Então por favor, por favor, me lance agora So please, please spear me now
Caindo na areia Falling down the sand Em uma terra estrangeira In a foreign land Não sobrou nada para ficar Nothing left to stand Mas o juramento obriga But the oath obligates Sacramento Sacramentum