Diga-me você se lembra Tell me do you remember Dos jogos e das risadas? The games and the laughter Longe das escolhas que teríamos que fazer? Far from the choices we'd have to make Um beijo nos lábios A kiss on the lips Transformou o sapo em um príncipe Turned the toad to a prince E o final durou uma vida inteira And the end was a lifetime away
Eu me deitei sobre esta página I pour myself onto this page E há eras estou escrevendo um capítulo final I am writing a swan song for ages Vou deixar isso para trás I will leave it behind E assim talvez você irá And just maybe you will Lembrar-se de mim Remember me É o fim de uma era inocente It's the end of an innocent era Nós sabemos que o encanto será perdido The beauty we all know will be lost Estamos construindo uma ponte We are building a bridge
Entre o céu e o inferno Between heaven and hell Para voltarmos outra vez To return again E por que um herói deve morrer jovem? And why must a hero die young Não quero partir e ser esquecido Not to be gone and forgotten Então eu rezo para os arrasados So I pray for the broken Este não é o fim da inocência This is not the end of innocence
Agora sou eu e a minha faca Now it's me and my knife E minha vontade é meu templo And my will is my temple Entorpecido por escolhas que tenho que fazer Numb from the choices I have to make Lentamente todos nós levamos uma mordida da maçã Slowly we all took a bite of the apple E a risada durou uma vida inteira And laughter's a lifetime away Lembre-se de mim... Remember me
Eu me deitei sobre esta página I pour myself onto this page E há eras estou escrevendo um capítulo final I am writing a swan song for ages Vou deixar isso para trás I will leave it behind E assim talvez você irá And just maybe you will Lembrar-se de mim... Remember me Da inocência... Of innocence Para onde vamos depois daqui...? Where do we go from here?