MEFISTO: [MEPHISTO:] Quando você brinca com fogo When you play with fire Você tem que prevenir algumas queimaduras You must anticipate some burns Perseguir o desejo... Chasing for desire... É apenas um modo diferente de aprender It's just a different way to learn
ARIEL: [ARIEL:] Eu fui desertado por Deus I am defected from God HELENA: [HELENA:] Deus se apoderou de minha alma God had seized my soul ARIEL: [ARIEL:] Tão improvável, a redenção está distante demais So low redemptions too far HELENA: [HELENA:] Eu sou o resplendor do paraíso I am heaven's sheen ARIEL: [ARIEL:] Ela é aquela que eu amei She's the one that I loved HELENA: [HELENA:] O amor está em toda parte Love is all around ARIEL: [ARIEL:] E ela me rasgou em pedaços And she tore me apart HELENA: [HELENA:] A escuridão jamais pode vencer The dark can never win
MEFISTO: [MEPHISTO:] Tudo aquilo que exijo All that I require É um pouco de confiança enquanto as páginas viram Is some trust as the pages turn Eu posso te levar mais alto I can take you higher Pois sua vontade é de meu interesse Cause your will is my concern
ARIEL: [ARIEL:] Eu fui desertado por Deus I am defected from God HELENA: [HELENA:] Deus se apoderou de minha alma God had seized my soul ARIEL: [ARIEL:] Tão improvável, a redenção está distante demais So low redemptions too far HELENA: [HELENA:] Eu sou o resplendor do paraíso I am heaven's sheen ARIEL: [ARIEL:] Ela é aquela que eu amei She's the one that I loved HELENA: [HELENA:] O amor está em toda parte Love is all around ARIEL: [ARIEL:] E ela me rasgou em pedaços And she tore me apart HELENA: [HELENA:] A escuridão jamais pode vencer The dark can never win
ARIEL: [ARIEL:] Até logo... talvez para sempre So long...maybe forever Eu devo seguir em frente I must carry on Por que Deus levou Why did God take away Aquilo que eu queria? That one thing I wanted Talvez Deus seja a melodia Maybe God is the melody Todos nós a serenata We all serenade
MEFISTO: [MEPHISTO:] Você não sentiria tristeza You would not feel sadness Se jamais provasse a alegria If you never tasted joy Essa é a maldição do ser humano That's the curse of humans Nascido em paixão vocês destroem Born in passion you destroy