Ouça a minha promessa de aborrecimento Hear my promise of blistering light Semeando a rosa de obsidiana Sowing the rose of obsidian Minha querida, eu prometo My dear I promise A morte vem para todos Death comes to all Na batida do coração só o silêncio In a heartbeat only silence Vamos brincar com o fogo que corre em nossas veias Let's play with the fire that runs in our veins Confie no poder de um milagre Trust in the might of a miracle Agora inverno veio Now winter has come a E eu vou ficar na neve And I'll stand in the snow Eu não sinto o frio I don't feel the cold E é tudo o que eu preciso acreditar And it's all that I will ever need to believe
Um dia, eu sei One day I know Vamos nos encontrar novamente We will meet again Na sombra de uma vida para morrer In the shade of a life to die for Observando o mundo Watching the world Através dos olhos de uma criança Through the eyes of a child Em Elysium In elysium Eu vou te conhecer então? Will I know you then? (Eu vou te conhecer então?) (Will I know you then?)
Agora derrube a sua fortaleza Now bring down your fortress E engula seu orgulho And swallow your pride Não se deixe levar pelos seus momentos de ignorância Don't break in your moments of ignorance A existência irá capturar uma centelha de vida Existence will capture a spark of life Apenas um fragmento Just a fragment Mas é tudo o que eu preciso para reviver But it's all that I will ever need to revive
Um dia, eu sei One day I know Nós vamos nos encontrar novamente We will meet again Na sombra de uma vida para morrer In the shade of a life to die for Observando o mundo Watching the world Através dos olhos de uma criança Through the eyes of a child Em Elysium In elysium Será que vou encontrar você naquela escuridão? Will I find you there in that darkness Da sombra que vem sobre todos Of the shadow that comes over all Caro amigo, eu vou te conhecer então? Dear friend will I know you then Será que vou conseguir te conhecer? Will I know you then at all
Um dia nos encontraremos One day we will meet (Um dia vamos nos encontrar na sombra de uma vida) (One day we will meet in the shade of a life) Na sombra de uma vida para morrer In the shade of a life to die for (Observando o mundo) (Watching the world) Olhando o mundo Watching the world Através dos olhos de uma criança Through the eyes of a child Eu vou te conhecer então? Will I know you then?
Um dia, eu sei One day I know Nós vamos nos encontrar novamente We will meet again Na sombra de uma vida para morrer In the shade of a life to die for Olhando o mundo Watching the world Através dos olhos de uma criança Through the eyes of a child Em Elysium In elysium Eu vou te conhecer então? Will I know you then? Eu vou te conhecer então? Will I know you then?