(Você conta as medalhas um, dois e três You count the medals one, two and three A vida continua, tudo continua, e OOO chegando) Life goes on anything goes coming up ooo
Não se preocupe com sonhos desnecessários ou passageiro いらないもたない夢も見ない Tudo bem ser completamente livre freeな状態 それもいいけど (O show que esperávamos começa agora こっから始まる the show we're waiting for Conte as medalhas um, dois e três) Count the medals one, two and three
Mas não pode ignorar o destino 運命は君放っとかない No fim das contas, não há outro jeito a não ser ir em frente 結局は進むしかない (Misteriosos eventos me dão energia 未知なる展開 give me energy Conte as medalhas um, dois e três) Count the medals one, two and three
Tudo bem, o amanhã é sempre uma página em branco 大丈夫 明日はいつだって blank E você é o único que decide o valor 自分の価値は自分で決めるものさ OOO! OOO! OOO! OOO! Vamos lá! Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!
Tudo passa! Incendeie o coração Anything goes その心が熱くなるもの Procure aquilo que te realiza 満たされるものを探して A vida segue! É hora de levá-la a sério, se vai lutar. Life goes on 本気出して戦うのなら E não se preocupe com as derrotas 負ける気しないはず!
Não procure o que está do lado de fora 外側にステータス求めないで O importante é estar seguro por dentro 内に秘める自信が大事
(Aumente sua ganância, A vida não tem limites 欲望増殖 lifeのlimit Conte as medalhas um, dois e três) Count the medals one, two and three
junte força com os outros e compare その背を比べ並んだって Não tem significado? Tente omitir um deles 意味なくない? 一抜けしよう (Você é livre pra medir isso You can be free from average Conte as medalhas um, dois e três) Count the medals one, two and three
Tudo bem, não há nada de errado em ser diferente dos outros 大丈夫 みんなと違ってもいい Ser único distingue você dos demais. Esse é o milagre 別々 それぞれだから そう、奇跡的! Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!
OOO! OOO! OOO! OOO! Vamos lá Anything goes その心が 求めるものに 正直になればなるほど Life goes on 加速ついて 止められなくて 負ける気しないはず!
Tudo passa! Deixe que seu coração procure True spirit of heart never give up Irá entender quando for completamente honesto Tell your mind and soul never to give up!! A vida segue! Acelere, você não pode parar Então não se preocupe com as derrotas!
O verdadeiro espirito do coração nunca desiste 一からのstart そこから Diga a sua mente e alma que nunca desista 足し算を飛ばして 駆け上がっていって Anything goes! Goes on Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Count the medals one, two and three
Começe do 1 e a partir daí Anything goes その心が Esqueça a soma e use multiplicação 熱くなるもの Tudo passa! Vá em frente… 満たされるものを探して Life goes on 本気出して 戦うのなら 負け気はない Anything goes! 加速ついて 止められなくて 負ける気しないはず
OOO! OOO! OOO! OOO! Conte as medalhas um, dois e três
Tudo passa! Incendeie o coração Procure aquilo que te realiza A vida segue! É hora de levá-la a sério, se vai lutar. E não se preocupe com as derrotas A vida segue! Acelere, você não pode parar Então não se preocupe com as derrotas!