Desperto pela manhã e vejo ao meu lado Asa me ga samete tonari ni nemuru este rosto (adormecido) que me aquece Sono yokogao ga nanda ka atatakaku suru yo Certa de que não poderei encontrar essa mão novamente Ashita ni nareba kitto mata sono te ni aenaku naru no
Oh sempre, todos os dias, sempre, cada hora, estou pensando em você Oh always everyday always everytime I'm thinking of you Esta distância, por favor encurte-a Tenho esta esperança Douka kono kyori ga chijimaru you ni negau I just hope it Oh sempre, todos os dias, sempre, cada hora, estou pensando em você Oh always everyday always everytime I'm thinking of you Não estou triste... se você está aqui Kanashiku wa nai... anata ga ite kureru nara
Sento-me calmamente no sofá Shizuka ni yorisoi SOFAA (sofa) ni suwari Só quero dormir sem saber de nada Nanimo nai heya de nemutte itai dake na no sa Deveria dedicar-me a encontrar alguém semelhante nesta cidade Machi de niteru hito wo mitsukeru to nanda ka me ga hanasenakute
Oh sempre, todos os dias, sempre, cada hora, estou pensando em você Oh always everyday always everytime I'm thinking of you Carrego esta carga com ambas as mãos De qualquer forma Kono ryoute ni wa nani wo tsumekomeru darou So any way Oh sempre, todos os dias, sempre, cada hora, estou pensando em você Oh always everyday always everytime I'm thinking of you Meus olhos que refletem o pensamento em você Estou pensando sempre Futatsu no hitomi wa anata wo omoi utsusu I'm thinking always
Oh sempre, todos os dias, sempre, cada hora, estoy pensando em você Oh always everyday always everytime I'm thinking of you Esta distância, por favor encurte-a Tenho esta esperança Douka kono kyori ga chijimaru you ni negau I just hope it Oh sempre todos os dias, sempre, cada hora, estou pensando em você Oh always everyday always everytime I'm thinking of you Não estou triste... se você está aqui Kanashiku wa nai anata ga ite kureru nara
Estou pensando sempre... I'm thinking always...