Você ainda não me disse que vai embora Tú no me has dicho que te vas Mas eu já posso sentir isso Y yo que ya lo siento Como um pressentimento Como un presentimiento Você diz que me ama, mas sei que não Dices te quiero, pero sé que no
Você continua ao meu lado Sigues estando al lado mío Mas já não está mais aqui Pero ya te fuiste O que você gostava antes Lo que antes te gustaba É justamente o que te afastou Es justamente lo que te alejó
Já consigo ver as suas gavetas vazias Puedo ver tus cajones ya vacíos Aquelas que antes foram minhas Esos que antes fueron míos Hoje, não quero nem encostar nelas Hoy no quiero ni tocarlos Na tentativa de enganar a mim mesma Pa' ver si me engaño
E quero saber Y quiero saber Como pode um rio secar? Cómo es que se seca un río Como passamos do calor ao frio Cómo del calor al frío Sem nem nos darmos conta, agora só resta a dor Caminamos sin pensarlo y solo queda el daño
E eu, que te via Y yo que te vi Estando comigo a vida inteira Pasando una vida conmigo E eu, que me via Y yo que me vi Conhecendo os seus amigos Conociendo a tus amigos Vi um futuro ao seu lado, relativamente fácil Contigo vi el futuro relativamente fácil E eu, que nos via Y yo que nos vi E eu, que nos via Y yo que nos vi Como o casal de velhinhos do Titanic Como los viejos del Titanic Como o casal de velhinhos do Titanic Como los viejos del Titanic
O que vou fazer com os ingressos do show? ¿Qué me haré con las taquillas del concierto? E o quartinho de hotel reservado para a viagem? ¿Y el hotelito reservado para el viaje? O que vou fazer com esse baú de mil lembranças? ¿Qué voy a hacer de este baúl de mil recuerdos? E com o meu telefone lotado de mensagens? ¿Y mi teléfono cargado de mensajes?
O que vou dizer quando os amigos fizerem perguntas? ¿Qué voy a hacer cuando pregunten los amigos? Bancando o durão, mesmo querendo desmoronar Jugando al duro, aunque quiera derrumbarme Você ainda não foi embora e eu já estou fazendo planos Tú no te has ido y yo estoy haciendo planes Para quando eu sentir saudades Pa' extrañarte
E eu, que te via Y yo que te vi Estando comigo a vida inteira Pasando una vida conmigo E eu, que me via Y yo que me vi Conhecendo os seus amigos Conociendo a tus amigos Vi um futuro ao seu lado, relativamente fácil Contigo vi el futuro relativamente fácil E eu, que nos via Y yo que nos vi E eu, que nos via Y yo que nos vi Como o casal de velhinhos do Titanic Como los viejos del Titanic
Já consigo ver as suas gavetas vazias Puedo ver tus cajones ya vacíos Aquelas que antes foram minhas Esos que antes fueron míos Hoje, não quero nem encostar nelas Hoy no quiero ni tocarlos Na tentativa de enganar a mim mesma Pa' ver si me engaño
E quero saber Quiero saber Como pode um rio secar? Cómo es que se seca un río Como passamos do calor ao frio Cómo del calor al frío Sem nem nos darmos conta, agora só resta a dor Caminamos sin pensarlo y solo queda el daño
E eu, que te via Y yo que te vi Estando comigo a vida inteira Pasando una vida conmigo E eu, que me via Y yo que me vi Conhecendo os seus amigos Conociendo a tus amigos Vi um futuro ao seu lado, relativamente fácil Contigo vi el futuro relativamente fácil E eu, que nos via Y yo que nos vi E eu, que nos via Y yo que nos vi Como o casal de velhinhos do Titanic Como los viejos del Titanic Como o casal de velhinhos do Titanic Como los viejos del Titanic