Antes que chegue o dia em que tudo se resuma a escurecer Antes que llegue ese día que todo concluye para anochecer E, nesse instante, eu imploro que você fique ao meu lado uma última vez Y, en ese instante, yo ruego que estés a mi lado por última vez Se não há luz mais, que ironia, você seria meu guia na escuridão Si ya no hay luz, qué ironía, serías mi guía en esta oscuridad E suas pegadas ficariam ali desde o primeiro dia até a eternidade Y tu huella seguiría como el primer día hasta la eternidad
E vamos ver Y vamos a ver Se esse amor é forte Si es fuerte este amor Pela última vez Por última vez Vamos comemorar, que se tiver um abismo, pulamos juntos Celebremos, que si hay un abismo, saltamos los dos
Pode ser que eu tenha me enganado Es posible, yo me equivoqué Mas sua mão não soltaria nem no vazio, nem no deserto cruel Pero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel Ô-ô-ô Oh-oh-oh De novo e de novo Una vez y otra vez
Pode ser que eu tenha me enganado Es posible, yo me equivoqué Mas sua mão não soltaria nem no vazio, nem no deserto cruel Pero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel Ô-ô-ô Oh-oh-oh De novo e de novo Una vez y otra vez
Hoje, que o Sol se apaga e o dia afunda para anoitecer Hoy, que este Sol se marchita y el día se hunde para anochecer Continuo esperando em silêncio que você fique ao meu lado uma última vez Sigo esperando en silencio que estés a mi lado por última vez Se não há luz mais, que ironia, você seria meu guia na escuridão Si ya no hay luz, qué ironía, serías mi guía en esta oscuridad E suas pegadas ficariam ali desde o primeiro dia até a eternidade Y tu huella seguiría como el primer día hasta la eternidad
E vamos ver Y vamos a ver Se esse amor é forte Si es fuerte este amor Pela última vez Por última vez Vamos comemorar, que se tiver um abismo, pulamos juntos Celebremos, que si hay un abismo, saltamos los dos
Pode ser que eu tenha me enganado Es posible, yo me equivoqué Mas sua mão não soltaria nem no vazio, nem no deserto cruel Pero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel Ô-ô-ô Oh-oh-oh De novo e de novo Una vez y otra vez
Pode ser que eu tenha me enganado Es posible, yo me equivoqué Mas sua mão não soltaria nem no vazio, nem no deserto cruel Pero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel Ô-ô-ô Oh-oh-oh De novo e de novo Y otra vez, y otra vez
E, hoje, vamos ver Y, hoy, vamos a ver Se esse amor é forte Si es fuerte este amor Pela última vez Por última vez Vamos comemorar, que se tiver um abismo, pulamos juntos Celebremos, que si hay un abismo, saltamos los dos
Pode ser que eu tenha me enganado Es posible, yo me equivoqué Mas sua mão não soltaria nem no vazio, nem no deserto cruel Pero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel Ô-ô-ô Oh-oh-oh De novo e de novo Una vez y otra vez
Pode ser que eu tenha me enganado Es posible, yo me equivoqué Mas sua mão não soltaria nem no vazio, nem no deserto cruel Pero tu mano no soltaría ni al vacío, ni tampoco en el desierto cruel Ô-ô-ô Oh-oh-oh De novo e de novo Una vez y otra vez
Não me solte No me sueltes