Para a esquerda! Todo mundo lalalalalala To the left! lalalalalala everybody Para a direita! lalalalalala Bebê To the right! lalalalalala baby Para a esquerda! Todo mundo lalalalalala To the left! lalalalalala everybody Para a direita! lalalalalala Bebê To the right! lalalalalala baby
Mais, eu quero brilhar mais, e ser a SUPER MENINA que faz virar cabeças de todos Motto kagayakitai dare mo ga furimuku super girl Definitivamente, eu vou chegar em minhas mãos com um sorriso ORIGINAL Kitto te ni ireru wa original na smile
Para o vergonhoso"ontem" , olhe, eu vou dizer "adeus" (Diga "adeus" agora) Utsumuita kinou ni hora say "good-bye" (ima say "good-bye") agora, Ima saikou no mirai wo Bang! Bang! Bakyun！ bakyun！ Vou levar um tiro em um futuro incrível! Neraiuchi！
De um modo digno de você e de mim, vamos andar e cabeça para erguida Watashi rashiku kimi rashiku aruite yukou Clicando nossos calcanhares, de leve, ande e GO Kaka to narashi karoyaka ni step and go Se embelezar nossos corações, será uma maravilha Kokoro ni meikushitara fushigi ne Com o sentimento de que podemos fazer qualquer coisa Nandatte dekiru kibun MENINAS, sejam ambiciosas! Girls, be ambitious!
Para a esquerda! Todo mundo lalalalalala To the left! lalalalalala everybody Para a direita! lalalalalala Bebê To the right! lalalalalala baby
Mais, posso me tornar mais como as HELOÍNAS invejadas, assim, Motto nareru kara dare mo ga urayamu heroine Definitivamente, mesmo o passado Lamento pode se tornar preciosos dias Kitto kuyan da kako mo precious na days
Para o novo me olha, eu vou dizer "Olá" (dizer "Olá" agora) Atarashii watashi ni hora say "hello" (いま say "hello") Eu quero ser sobrecarregada com tanto amor Koi datte ippai shitai no Whoosh! Whoosh! Zukyun! zukyun! Faça meu coração vibrar! Tokimeitei!
Vamos compartilhar os mesmos sentimentos a todos, Onaji kimochi wakeaou minna iru yo Enxugando as lágrimas, levante a cabeça e olhe para o céu, obtenha o seu sonho Namida fuite sora miage get your dream Por nós mesmos, siga em frente sem ser derrotado Jibun ni makenai de massugu Não que todos nós queremos ter os nossos olhos postos em frente? Mae wo miteitai ja nai? MENINAS, sejam ambiciosas! Girls, be ambitious!
Estou falando sério sobre isso, meu coração está pulsando Honki da kara ne mune wa itamu no Então se apresse e observe Hayaku kizuite Que o olhar nos meus olhos é esta bela Sono manazashi wa konna ni utsukushii Vai ser nós a partir de agora! Watashitachi kore kara yo!
De um modo digno de você e de mim, vamos andar e cabeça para fora Watashi rashiku kimi rashiku aruite yukou Clicando nossos calcanhares, de leve, ande e GO Kaka to narashi karoyaka ni step and go Se embelezar nossos corações, será uma maravilha Kokoro ni meikushitara fushigi ne Com o sentimento de que podemos fazer qualquer coisa Nandatte dekiru kibun MENINAS, sejam ambiciosas! Girls, be ambitious!
Para a esquerda! todo o mundo To the left! everybody Para a direita! bebê To the right! baby Para a esquerda! todo o mundo To the left! everybody Para a direita! bebê To the right! baby Para a esquerda! To the left!