Havia essa garota There was this girl Que eu simplesmente tinha que ser e That i just had to be and Havia esse mundo There was this world Que eu simplesmente tinha que ver, mas That i just had to see but Eu não podia ir embora I could not get away Eu não podia fugir, não I could not run away no Eu não podia ir embora mas ainda assim I could not get away but still
Ela não estava com medo She was not scared Ela sabia qual caminho seguir e She knew wich [sic] way to go and Se ela ousasse If she just dared Ela sucederia e então She would succeed and so Ela queria isso She wanted it to be Um esconderijo especial e A special hide-away and Ela queria que isso fosse segredo She wanted it to be secret
Eu estou feliz, contente e ciente I'm happy, amused and aware De tudo esperando por mim lá fora Of everything waiting for me out there Eu estou feliz, contente e ciente I'm happy, amused and aware Eu não preciso de orientação - minha visão está clara I don't need guidance - my vision is clear
E então ela nadou And so she swam Através do mar furioso e Across the raging sea and Agora ela se foi Now she is gone E tudo o que eu vejo sou eu mesma And all i see is myself Eu quis que fosse assim I wanted it to be Um esconderijo especial e A special hide-away and Eu queria que isso fosse segredo I wanted it to be secret
Tudo o que eu posso fazer é respirar All i can do is breath in Tudo o que eu posso fazer é começar All i can do is begin E eu posso ver que eu não estou sozinha And i can see that i am not alone Tudo o que eu posso fazer é respirar All i can do is breath in Tudo o que eu posso fazer é começar All i can do is begin E eu posso ver que eu não sou a única And i can see i am not the only one