Eu teci no silêncio e eu teci na canção Jeg vevde i stillhet og jeg vevde i sang Em minha casa amcima do norte I mitt hus der langt mot nord Com um jardim com um louco e alegre som Med en hage av villskap og berusende klang Eu girei muinhas palavras Spant jeg mine ord
Eu escutei o vento e guiei minha linha, Jeg lyttet til vinden og jeg forte min trad, Com uma agulha da mão do Arco-Íris Med en nal fra regnbuens hand E finalmente quando eu estive lá com a névoa, Og til sist nar jeg stod der med kjolen pa, Eu fui iluminada pelo espírito da floresta. Ble jeg loftet av skogens and
E se você vier em minha casa alguma hora Og kommer du ut forbi mitt hus engang Você vai me escutar cantando a sua música Skal du hore at jeg synger din sang E você sabe que tem um lugar para ir Og du vet du har et sted du kan ga Quando você estiver vestindo a névoa da floresta Nar du har skogens kjole pa
Eu visto minha névoa com orgulho e alegria, Jeg b?rer min kjole med stolthet og fryd, E sinto que sou livre Da kjenner jeg at jeg er fri E quando eu ouço o som de gotas de chuva, Og nar jeg lytter til regndrapers lyd, Eu desejo que tivessemos sido nós Onsker jeg det var vi Quem dançou com alegria lá fora no azul, Som danset av glede der ute i det bla, Mesmo que a chuva derramasse Selv om regnet oste ned Nós somos um e o mesmo vestindo a névoa da floresta, Vi er en av samme med skogens kjole pa, E eu acho que isso é claro para todo mundo. Og det tror jeg alle kan se
E se você vier em minha casa alguma hora Og kommer du ut forbi mitt hus en gang Você vai me escutar cantando a minha música Skal du hore at jeg synger min sang E você sabe que tem um lugar para ir Og du vet du har et sted du kan ga Quando você estiver vestindo a névoa da floresta Nar du har skogens kjole pa
E se você vier em minha casa alguma hora Og kommer du ut forbi mitt hus en gang Você vai me escutar cantando a sua música Horer du at jeg synger din sang E você sabe que tem um lugar para ir Vet du at du har et sted du kan ga Quando você estiver vestindo a névoa da floresta Nar du har skogens kjole pa