Não te peço muito No te pido mucho Te peço bastante Te pido bastante Eu não peço nada No te pido nada Apenas o seu amor Solamente tu amor
Eu não peço abraços No te pido abrazos Eu não peço um beijo No te pido un beso Apenas um olhar, eu peço por favor Solo una mirada, te lo pido por favor E eu vejo os segundos se passarem Y veo pasar los segundos Sem te ver ao meu lado, meu Sol apaga Sin verte a mi lado, me apagas el sol
Se quiser, me dê suas cores Si me quieres dame tus colores Um segredo entre eu e você Un secreto entre tú y yo Se você preferir um buquê de flores Si prefieres un ramo de flores Com batidas do seu coração Con latidos de tu corazón
Se quiser, fique ao meu lado Si me quieres quédate a mi lado Que meus sonhos se tornem realidade Que mis sueños se hagan realidad E, finalmente acordarei Y al fin despertare E, finalmente acordarei Y al fin despertare
Se eu pedir um sonho Si te pido un sueño Sonho com sua risada Sueño con tu risa Sonho que você seja diferente dos outros Sueño que tú seas diferente a los demás
Se eu não te peço nada Si nada te pido Me sinto tão só Me siento tan sola Sento-me para esperar Me siento a esperarte Porque eu sei que você entenderá Porque sé que entenderás E eu vejo os segundos se passarem Y veo pasar los segundos Se você estiver ao meu lado, o Sol acende Si estas a mi lado enciendes el sol Se quiser, me dê suas cores Si me quieres dame tus colores Um segredo entre eu e você Un secreto entre tú y yo Se você preferir um buquê de flores Si prefieres un ramo de flores Com batidas do seu coração Con latidos de tu corazón
Se me amar, fique comigo Si me quieres quédate conmigo Que os sonhos se tornem realidade Que los sueños se hagan realidad E, finalmente acordarei Y al fin despertare E, finalmente acordarei Y al fin despertare Oh oh oh Oh oh oh
E eu tenho esperança Y tengo esperanzas Algo vai mudar Algo cambiara E eu tenho esperança Y tengo esperanzas Amanhecerá Amanecerá
Se quiser, me dê suas cores Si me quieres dame tus colores Um segredo entre eu e você Un secreto entre tú y yo Se você preferir um buquê de flores Si prefieres un ramo de flores Com batidas do seu coração Con latidos de tu corazón
Se me amar, fique comigo Si me quieres quédate conmigo Que meus sonhos se tornem realidade Que mis sueños se hagan realidad E, finalmente acordarei Y al fin despertare E, finalmente acordarei Y al fin despertare
Não te peço muito No te pido mucho Te peço bastante Te pido bastante Apenas um olhar, eu peço por favor Solo una mirada, te lo pido por favor