Acordei decidida a está bem Desperte decidida a estar bien A encontrar esses sonhos que A encontrar esos sueños que Deixei lutarei por o que me faz bem Deje luchare por lo que me hace bien Serei fiel à voz que há em mim Sere fiel a la voz que hay en mi ser
Quem me disse que me anime a voar Quien me dice que me anime a volar E a ser livre Y a ser libre
Seguir os sinais que me pintam o caminho Seguir las señales que me pintan el camino E me enfrentar com os desafios do destino Y enfrentarme con los retos del destino Inventar cores que perfumam a paisagem Inventar colores que perfuman el paisaje Ser o capitão do barco nesta viagem Ser el capitán del barco en este viaje Sorrir e amar voltar a sonhar Sonreír y amar volver a soñar
Respirar o ares de felicidade e abraçar a lua Respirar aires de felicidad y abrazar a la Luna Sobre o mar descobrir flores novas do jardim Sobre el mar descubrir flores nuevas del jardin Reviver essa menina que há em mim que abraçava melodias Revivir a esa niña que hay en mi que abrazaba melodias Desenhando fantasias Dibujando fantasías
Seguir os sinais que pintam o caminho Seguir las señales que me pintan el camino E me enfrentar com os desafios do destino Y enfrentarme con los retos del destino Inventar cores que perfumam a paisagem Inventar colores que perfuman el paisaje Ser o capitão do barco nesta viagem Ser el capitán del barco en este viaje Sorrir e amar voltar a sonhar Sonreír y amar volver a soñar
Sorrir e amar voltar a sonhar Sonreír y amar volver a soñar
Seguir os sinais que pintam o caminho Seguir las señales que me pintan el camino E me enfrentar com os desafios do destino Y enfrentarme con los retos del destino Inventar cores que perfumam a paisagem Inventar colores que perfuman el paisaje Ser o capitão do barco nesta viagem Ser el capitán del barco en este viaje
Seguir os sinais que pintam o caminho Seguir las señales que me pintan el camino E me enfrentar com os desafios do destino Y enfrentarme con los retos del destino Inventar cores que perfumam a paisagem Inventar colores que perfuman el paisaje Ser o capitão do barco nesta viagem Ser el capitán del barco en este viaje Sorrir e amar voltar a sonhar Sonreír y amar volver a soñar