Já levou um soco Ever took a punch nas costelas, filho? In the ribcage sonny? Nunca viu uma alma Never met a soul que não fosse sagrada? Who had no shrine? Tenha tudo isso em mente Keep this all in your mind E entre na minha janela And get it inside my window O que nós nos tornamos What do we become tentando matar um ao outro? Trying to kill each other? Você está fingindo, filho You're faking it son Te pegarei hoje à noite Gonna get you tonight Eu tomo outro fôlego I suck another breath pelos corações da Revolução To the hearts of the Revolution Porque ainda sim não está certo Coz it still ain't right
Para onde todo o amor foi? Where did all the love go? Eu não sei, eu não sei I don't know, I don't know [Aposto que você não consegue vê-lo] (I bet you can't see it) Para onde todo amor foi? Where did all the love go? Eu não sei, eu não sei I don't know, I don't know [Aposto que você não consegue vê-lo] (I bet you can't see it)
Tem que ver os sinais Gotta see the signs de um verdadeira mudança chegando Of a real change a comin' Tomar mais um gole Take another sip desse vinho de mendigo From this hobo's wine Fique bem longe Get yourself a million miles dessa selva de concreto From this concrete jungle Esses são tempos This is a time cheios de medo, cheios de raiva Full of fear full of anger A troca de um herói por uma linha telefônica A hero's exchange for a telephone line O que acontece com a Whatever happened to the juventude dessa geração? Youth of this generation? Porque ainda sim não está certo Coz it still ain't right
Para onde todo o amor foi? Where did all the love go? Eu não sei, eu não sei I don't know, I don't know [Aposto que você não consegue vê-lo] (I bet you can't see it) Para onde todo amor foi? Where did all the love go? Eu não sei por que Now I don't know why Ah, por quê? Oh why
Os rios nas calçadas The rivers on the pavement correm com sangue Are flowing down with blood As crianças do futuro The children of the future se afogam na correnteza Are drowning in the flood
Para onde todo amor foi? Where did all the love go? Eu não sei por que Now I don't know why Eu não sei por que I don't know why
[instrumental] In this social chaos There's violence in the air Gotta keep your wits about you Be careful not to stare Oh-oh-oh-oh
Nesse caos social Where did all the love go? Há violência no ar I don't know, I don't know Tem que guardar suas gracinhas para si (I bet you can't see it) Cuidado para não encarar Where did all the love go? Oh-oh-oh-oh Now I don't know why Oh why (I bet you can't see it)
Para onde todo o amor foi? Eu não sei, eu não sei [Aposto que você não consegue vê-lo] Para onde todo amor foi? Eu não sei por que Ah, por quê? [Aposto que você não consegue vê-lo]