Você surgiu da noite You came out of the night Vestindo uma máscara de cor branca Wearing a mask in white colour Meus olhos estavam brilhando My eyes were shining Sobre o vinho, e a sua aura On the wine, and your aura Tudo em ordem, passamos para o quarto All in order, we move into the boudoir Mas a manhã logo recomeçou But too soon the morning has resumed
Estou me agarrando à Lua Velha do Ganso I'm hanging on the Old Goose Moon Você parece um anjo You look like an angel Dormindo para esquecer o problema em uma estação Sleeping it off at a station Você estava apenas de passagem? Were you only passing through?
Eu estou morrendo só para você me tocar I'm dying for you just to touch me E sentir toda a energia correndo por mim And feel all the energy rushing right up-a-me O amor é algo como você L'amour looks something like you
O pensamento em você me dá arrepios The thought of you sends me shivery Estou vestida com renda, navegando por um devaneio negro I'm dressed in lace, sailing down a black reverie Meu coração é lançado My heart is thrown Para as pedras e os barqueiros To the pebbles and the boatmen Todo o tempo eu acho que eu estou vivendo aquela noite All the time I find I'm living in that evening Com esse sentimento de amor pegajoso por dentro With that feeling of sticky love inside
Estou me agarrando à Lua Velha do Ganso I'm hanging on the Old Goose Moon Você parece um anjo You look like an angel Dormindo para esquecer o problema em uma estação Sleeping it off at a station Você estava apenas de passagem? Were you only passing through?
Estou morrendo só para você me tocar I'm dying for you just to touch me E sentir toda a energia correndo por mim And feel all the energy rushing right up-a-me O amor é algo como você L'amour looks something like you