Meu bem Baby O que você fará hoje? What are you doing today O que fará mais tarde? what are you doing later Eu não sei meu caminho por entre essa zona de prédios I don't know my way through a maze of gray skyscrapers Mas eu quero aprender But I'm willing to learn
Se você quiser, eu ficarei exatamente onde estou If you want me to I'll stay just where I am Mas eu prometo que seguirei você quando eu pousar But I promise just to follow when I land E você pode acreditar na minha palavra And you can take my word for that
Você é minha Manhattan vista do céu You are my Manhattan from the sky Você parece tão puro e pequeno quanto eu estou lá em cima You look so neat and tidy when I'm way up high, Mas eu sei que suas ruas são cheias de uma fina bagunça por dentro But I know your streets are lined with a fine mess inside Eu quero descer e andar por sua mente And I wanna come down and walk around your mind.
Margaridas Daises Uma vez, em um sonho, foi o que você me deu de presente Once upon an old daydream, that's what you gave me Na esquisa da Broadway com a 48ª rua, em uma manhã chuvosa Out on the corner of Broadway and 48th street, on a rainy afternoon (Bem) Eu poderia começar a descobrir seu mundo (Well) I could start discovering your world E eu seria uma ótima garota metropolitana And I would make a damn good city girl As coisas começariam a florir, eu tenho certeza Things would start to bloom, I'm sure
Você é minha Manhattan vista do céu You are my Manhattan from the sky Você parece tão puro e pequeno quanto eu estou lá em cima You look so neat and tidy when I'm way up high, Mas eu sei que suas ruas são cheias de uma fina bagunça por dentro But I know your streets are lined with a fine mess inside Eu quero descer e andar por sua mente And I wanna come down and walk around your mind.
Eu sei que você quer eu eu veja, não minta para mim I know you want me to see don't lie to me Por que você precisa ser tão tímido comigo? Why you gotta go be so shy to me? Eu não estou comprando a falsa ansiedade da sua queda I ain't buying the false anxiety let your fortress fall Quanto vai levar para colocar você lá? What's it gonna take to get you there? Se medo fosse dinheiro, você seria um milionário If fear was money you'd be a millionaire Ou ficar sozinho em uma poltrona de couro, procurando rastros de bondade? Or all alone in a leather swivel chair counting stacks of good Oh oh Oh oh Você é minha Manhattan vista do céu You are my Manhattan from the sky Você parece tão puro e pequeno quanto eu estou lá em cima You look so neat and tidy when I'm way up high, Mas eu sei que suas ruas são cheias de uma fina bagunça por dentro But I know your streets are lined with a fine mess inside Eu quero descer e andar por sua mente And I wanna come down and walk around ohhh
Você é minha Manhattan vista do céu You are my Manhattan from the sky Você parece tão puro e pequeno quanto eu estou lá em cima You look so neat and tidy when I'm way up high, Mas eu sei que suas ruas são cheias de uma fina bagunça por dentro But I know your streets are lined with a fine mess inside Eu quero descer e andar por sua mente And I wanna come down and walk around your mind. Oh ohh ohh oh Oh ohh ohh oh