Eu vou saltar pela saída de sempre Itsumo no deguchi wo tobidashite Eu sigo a corrente de pessoas que vem e vão Yukikau hito to nagare ni makasete Todo o dia, todo o dia Everyday everyday Uma pequena luz brilha Kasukana hikari ga sashikonde Olhe para o céu acima da cidade depois da chuva Ameagari no machi sora miagete Dia chuvoso, dia chuvoso Rainy day rainy day
Um dia sem descanso nem de manhã ou noite Sewashinai day by day and night Parou de chover agora evito os carros Ame agette kuruma sakete Fujo para onde você está Kimi no moto e on the run Eu perseguir o arco-íris, dançando Niji no ato oikakeru grooving O tempo passa (oh, meu!) como um sentimento esperançoso Toki wa nagarete (oh, my!) omoi wo daite Oh, vamos, não me engane, não me deixe ir Oh, let don't let me down, gonna let go E me desculpe por fazer você esperar Matasetane gomenyo
Um pensamento flutua na palma da tua mão para o céu Kimi no te no hira kara omoi ga sora e mau yo Segurando o pouco valor que tenho e vou correr para o amanhã Chiisana yuuki wo motte ashita e kaketeyukuyo Eu digo sim! Não importa quanto o tempo passe I say yes!! Toki wo koete Aquilo que você me deu quando me conheceu Deaeta kimi ga boku ni kureta mono Esta a um passo! Te protegerei Mou one step!! Kimi wo mamotte É o amor futuro será realidade agora Mirai kanaeru ai ga soko ni aru hazusa
Cada dia que havia sol nos vimos no mesmo terraço de cafeteria Haretara itsumono kafeterasu de (cafeterrace) E o céu atual era quase como a nosso Kimagurena sora wa marude bokura no Todo o dia, todo o dia Everyday everyday As pétalas esvoaçantes do céu Sora kara maichiru hanabira ga Fazem que notemos as estações a mudar Kisetsu no kawari wo kanji saseru yo Dias chuvosos, dias chuvosos Rainy day rainy day
Nos conhecemos durante a semana e finais de semana Surechigau days & weekend E por isso quero passar mais tempo contigo Dakara motto kimi no soba de Toda a noite até amanhecer Akegata made through the night Depois da chuva nosso mundo Ame no ato futari no sekai wa Brilhará e criará um sonho Kagayaki dashite yume wo egaite Oh vamos,não me engane, não me deixe ir Oh let don't let me down gonna let go Não feche os olhos para mim Me wo tojite goran yo
Os sentimentos que quero expressar não são só palavras Kimi ni tsutaetakatta omoi wa kotoba janakute Tomarei sua pequena mão e estarem sempre junto a ti Chiisana te wo nigitte itsudemo soba ni iru yo
Diga sim,não importa quanto tempo passe I say yes!! Toki wo koete Eu quero ter a satisfação de ver você sorrir sempre Deaeta kimi no egao itsumademo Esta a um passo!não vou me perder Mou one step!! Mayowanaide Eu vou fazer meus sonhos se tornarem realidade, abrindo meu coração Sunao na kokoro de yume kanaete miseru yo
O tempo nunca para This time is never gonna stop!! Este instante avança rapidamente Kakemeguru kono shunkan
O tempo nunca para This time is never gonna stop!! A canção de amor não para Tomaranai kimi no love song Não pise no freio Bure-ki wo kakenai de
Diga sim não importa quanto tempo passe I say yes!! Toki wo koete Aquilo que você me deu quando me conheceu Deaeta kimi ga boku ni kureta mono Esta a um passo! Te protegerei Mou one step!! Kimi wo mamotte É o amor futuro será realidade agora Mirai kanaeru ai ga soko ni aru hazusa
Diga sim,não importa quanto tempo passe I say yes!! Toki wo koete Eu quero ter a satisfação de ver você sorrir sempre Deaeta kimi no egao itsumademo Esta a um passo!não vou me perder Mou one step!! Mayowanaide Eu vou fazer meus sonhos se tornarem realidade, abrindo meu coração Sunao na kokoro de yume kanaete miseru yo