Você provavelmente esqueceu por agora, 忘れてしまうだろう quando a tristeza se tornou pesada sobre seus ombros, かたに積もる悲しみは 流れる星の手に抱かれ mas estávamos segurando as mãos das estrelas.
Com um suspiro, todo mundo recomeça ため息ひとつでRESETされる É como uma volta sem fim, todos os dias 無限のLOOPのような日々さ Nós fazemos desvios pela direita e esquerda, é legal 右向け左が遠回りでもそれでいいんだ Apenas como o vento sopra, assim nós voamos pelo passado um do outro pela porta da frente Você não pode mais me ouvir.
Isso foi desenhado no céu da noite 風が吹きつけるのはきっと As estrelas traçaram nossa história ビルの隙間を飛び交う絶音が君に聞こえないように Seu coração ainda anseia por essa ilusão Você provavelmente esqueceu por agora, quando a tristeza se tornou pesada sobre seus ombros, mas estávamos segurando as mãos das estrelas.
Você não precisa de uma razão esse dia 夜空に描かれた Você traça as brilhantes estrelas com seu dedo 星を繋ぐ物語 その胸焦がれる幻想 Está tudo bem se dormir começa a fazer você esquecer 忘れてしまうだろう 肩に積もる悲しみは 流れる星の手に抱かれ
Apenas quando a chuva cai, 理由なんていらなっかって あの日 Assim suas lágrimas transbordam, caindo em seus lábios 指で謎を高揚き浜田 Mas ninguém percebe 眠りさえ忘れさせるならそれでいいんだ
Isso foi desenhado no céu da noite 雨が降り止まないのはきっと As estrelas traçaram nossa história 唇髪流れゆくその涙 Seu coração ainda anseia por essa ilusão 誰も気づかないように Você provavelmente esqueceu por agora, quando a tristeza se tornou pesada sobre seus ombros, mas estávamos segurando as mãos das estrelas.
Mesmo que as estrelas não saibam seu nome, 夜空に描かれた Você pode ver seu brilho, mesmo daqui 星を繋ぐ物語 その胸焦がれる幻想 As lágrimas param... 忘れてしまうだろう Você começa a sonhar novamente... 肩に積もる悲しみは 流れる星の手に抱かれ Ninguém pode fazer isso, mas você
Isso foi desenhado no céu da noite あの星や君の名前は知らないけど As estrelas traçaram nossa história その輝きはどこからもよく見える Seu coração ainda anseia por essa ilusão Você jamais pode esquecer Minha flor moveu-se e floresceu As marcas da sua dor e das suas lágrimas são lindas, porque é o que faz você ser o que é hoje
涙を止めるのも 梅を見るのも それは誰かじゃない 君じゃなきゃできないんだ
夜空に描かれた 星を繋ぐ物語 その胸焦がれる幻想 忘れはしないだろう 回り道に咲いた花 泣いた後の傷跡も 抱えたまま歩いてゆけばいい