Diga a ele que eu penso nele Dis-lui bien que je pense à lui Que jamais o esquecerei, pois eu o amo Que jamais je ne l'oublierai, car je l'aime
Se um dia você for a Paris e se o vir Si tu vas un jour à Paris et si tu le vois Eu te darei um bilhete para ele, para que se lembre de mim Je te donnerai pour lui un mot pour qu'il se souvienne de moi
E se eu tiver a sorte de ele falar de mim Et si j'ai la chance qu'il parle de moi Pergunte a ele também se ele ainda me ama hoje Demande-lui aussi s'il m'aime encore aujourd'hui
Diga a ele que eu penso nele Dis-lui bien que je pense à lui Que jamais o esquecerei Que jamais je ne l'oublirai Pois eu ainda o amo Car je l'aime encore Sim, eu ainda o amo Oui, je l'aime encore
E no entanto, não nos vemos há muito tempo Et pourtant, on ne s'est pas vus depuis longtemps E no entanto, apesar de mim mesma, eu o espero Et pourtant, malgré moi je l'attends
Eu conto com você para que ele entenda que eu o amo Je compte sur toi pour qu'il comprenne que je l'aime E que eu desejo de todo o meu coração que ele volte Et que je souhaite de tout mon cœur qu'il revienne
Diga a ele que eu penso nele Dis-lui bien que je pense à lui Que jamais o esquecerei Que jamais je ne l'oublirai Pois eu ainda o amo Car je l'aime encore Sim, eu ainda o amo Oui, je l'aime encore
Diga a ele que eu penso nele Dis-lui bien que je pense à lui Que jamais o esquecerei Que jamais je ne l'oublirai Pois eu ainda o amo Car je l'aime encore Sim, eu ainda o amo Oui, je l'aime encore