Flores em seu cabelo, ela não se importa Flowers in her hair, she don't care Lábios rosa pêssego, sim, todo mundo olha (uh, uh) Peach-pink lips, yeah, everybody stares (uh, uh) Você acha que já a viu em uma revista (uh, uh) You think you've seen her in a magazine (uh, uh) É como se ela tivesse saído dos seus sonhos It's like she walked right out of your dreams
Ray-Ban preto, você sabe que ela está com a banda Black Ray-Bans, you know she's with the band Carimbos de passaporte, ela é cosmopolita (uh, uh) Passport stamps, she's cosmopolitan (uh, uh) Sim, ela comanda o lugar como Penny Lane (uh, uh) Yeah, she runs the place like Penny Lane (uh, uh) Sim, você tem sorte se estiver em seu avião Yeah, you're lucky if you're on her plane
De Tóquio, para o México, para o Rio From Tokyo, to Mexico, to Rio
Aquela garota é uma viagem That girl’s a trip Uma passagem só de ida A one-way ticket Leva você a milhas de altura, tão alto Takes you miles high, so high Porque ela tem aquele sorriso internacional 'Cause she’s got that one international smile Pegue-a se puder (se puder) Catch her if you can (if you can) Sim, ela é tão desejada (desejada) Yeah, she's so in demand (in demand) Leva você a milhas de altura, tão alto Takes you miles high, so high Porque ela tem aquele sorriso internacional 'Cause she’s got that one international smile
Ela tem esse, não sei o quê, você sabe She's got that, je ne sais quoi, you know it Tão chique demais, sim, ela é um clássico (uh, uh) So très chic, yeah, she's a classic (uh, uh) Mas ela é tão livre e tão sem compromisso (uh, uh) But she's footloose and so fancy-free (uh, uh) Sim, ela dança no seu próprio ritmo Yeah, she dances to her own beat
Porque ela é a musa e o artista 'Cause she's the muse and the artist Sempre deixa uma trilha de poeira estelar (uh, uh) Always leaves a trail of stardust (uh, uh) Porque ela é um pouco uma Yoko (uh, uh) 'Cause she's a little bit a Yoko (uh, uh) E ela é um pouco de: Oh, não And she's a little bit of: Oh, no
De Los Angeles, Miami, para Nova Iorque From L. A., Miami, to New York City
Aquela garota é uma viagem That girl’s a trip Uma passagem só de ida A one-way ticket Leva você a milhas de altura, tão alto Takes you miles high, so high Porque ela tem aquele sorriso internacional 'Cause she’s got that one international smile Pegue-a (pegue-a) se puder Catch her (catch her) if you can Sim, ela é tão desejada (desejada) Yeah, she's so in demand (in demand) Leva você a milhas de altura, tão alto Takes you miles high, so high Porque ela tem aquele sorriso internacional 'Cause she’s got that one international smile
Por favor, apertem os cintos Please fasten your seatbelts Certifiquem-se de que suas taças de champanhe estão vazias And make sure your champagne glasses are empty Estamos nos aproximando da pista de decolagem We are now approaching the runway Então preparem-se para a decolagem So get ready for take-off
Ela tem aquele sorriso internacional She’s got that international smile Ela tem aquele sorriso internacional She’s got that one international smile
Aquela garota é uma viagem (garota é uma viagem) That girl’s a trip (girl’s a trip) Uma passagem só de ida A one way ticket Leva você a milhas de altura, tão alto Takes you miles high, so high Porque ela tem (ela tem aquele sorriso) aquele sorriso internacional 'Cause she’s got (she’s got that smile) that one international smile Pegue-a se puder (se puder) Catch her if you can (if you can) Sim, ela é tão desejada (desejada) Yeah, she's so in demand (so in demand) Leva você a milhas de altura, tão alto Takes you miles high, so high Porque ela tem aquele sorriso internacional 'Cause she’s got that one international smile