Apesar de tudo, no final sorrimos com compreensão それでもぼくたちはしめし合わせたように Como se tudo fosse planejado ものわかりよく笑うだろう Quando você começa a suspirar, transforme-a numa respiração profunda ためいきはそのまましんこうきゅうにかえて Não use a falta de jeito como desculpa つたなさのいいわけもせずに
Eu sempre estarei esperando pelo seu desejo きみがのぞむことをずっとまっているよ Se eu dissesse que ainda havia tempo, seria mentira? まだまにあうといえばうそになるのかな
Não é sobre querer ser salva. Não é sobre querer ser recompensada すくわれたいわけじゃない むくわれたいわけじゃない Tudo o que eu quero é gritar até quebrar こわれそうにたださけびたいだけ Estou sempre desejando, por essa interferência agridoce いつだってねがってるんだ ほろにがいinterference Um devaneio de fuga tocou na fronteira きょうかいせんじょうでふれたきえるdaydream
Me pergunto quanta dor é preciso うちくだくほんねはどれほどのいたみて Para esconder a nitidez dos meus verdadeiros sentimentos enquanto os esmago にぶさをひそめるのだろう Um desespero escasso em uma realidade indefesa ささやかなぜつぼうとむぼうびなげんじつは Se apenas todo mundo se sentisse desse jeito ありふれてしまえばいいね
Até alguma coisa mudar, nós estaremos presos no prólogo いつかかわるまでのながいぷろろーぐを Devemos estar sonhando com isso juntos きっとぼくたちはそろってゆめでみてるんた
Não é sobre querer ser salva. Não é sobre querer ser recompensada すくわれないわけじゃない むくわれないわけじゃない Eu vou continuar sendo tão machucada quanto eu fui おなじくらいきずついているだけ Enquanto você estiver lá, não me importo se for doloroso きみがそこにいるなら せつなくてかまわないさ Agora você pode descobrir onde o outro lado do fio leva いまがつながるさきもみつけられるよ
Não tem jeito que eu possa esquecer isso わすれることなんてきっとできない Mesmo se eu não me lembrar, vai permanecer no meu coração おもいださなくたってここにあるんた Não acho que isso seja algo que possa ser chamado de eterno それはとわとよべるほどのなにかじゃないかもしれないけと Mas tudo bem, tudo bem se você nunca se virar いいよ いいよふりむかずに
Eu sempre estarei esperando pelo seu desejo きみがのぞむことをずっとまっているよ Porque não importa quão insuportável a manhã esteja, você sempre sorri de volta para mim どんなやりきれないあさもわらいかえすから
Não é sobre querer ser salva. Não é sobre querer ser recompensada すくわれたいわけじゃない むくわれたいわけじゃない Tudo o que eu quero é gritar até quebrar こわれそうにたださけびたいだけ Estou sempre desejando, por essa interferência agridoce いつだってねがってるんだ ほろにがいinterference Um devaneio de fuga tocou na fronteira きょうかいせんじょうでふれたきえるdaydream