Suspiro branco durante a noite よるにとけるしろいといき Eu vivi a meia-noite すんだまよなか Eu nem sequer ver estrelas ほしさえもみえない
Estou ligado aos dedos como oculto かくれるようにつないだゆびに A neve está caindo mau ゆきがまいおちてくる
Neve em pó que se acumulavam ふりつもるこなゆき Tudo branco tingido すべてしろくそめる Sua realidade cruel ざんこくなげんじつを Levemente あわくつつんで
Palma da mão dormente かじかむてのひらを Deixe-me gentilmente se sobre põem そっとかさねあわせて Me afundar na neve em dois desta mão このままふたりでゆきにしずむの
Neve branca pura まっしろなゆきが Ela irá esconder duas pessoas ふたりをかくしていく
Eu ainda não cessam まだやまないで Basta estar mais lá depois de fundo もうすこしあとすこしだけ
O único que não é enganado pela mentira やさしいうそでだましつづけて Até que a neve pára ゆきがやむまで
Huh não lua de mel はかないみつげつ
Desejo que seio triste むねにひめたかなしいねがいが Torna-se tão inesperadamente, derrame ふいにこぼれそうになる
Só me visto わたしだけみていて Não muito longe ずっとはなれないで Abrace-me fortemente つよくだきしめて Está perto de se どうかそばにいて
Desejo que não se torne realidade かなわないねがいは Também sem palavras ことばにもならずに Desaparecem como a neve derrete まいちるゆきのようにとけてきえるの
Neve em pó que se acumulavam ふりつもるこなゆき Tudo branco tingido すべてしろくそめて Sua realidade cruel ざんこくなげんじつを Levemente あわくつつんで
Sua palma entorpecida かじかむてのひらを Também cobriu かさねあわせても
Em seus olhos そのひとみにわたしはうつらない
Prometa um sorriso やくそくがえがおがぬくもりが Embaçado por um sonho ゆめからさめるようにぼやけていく
Muito antes de eu realmente ほんとうはずっとまえから Sei a outra もうわかっていたの
Sou eu e você, sem você não estou vivo. あなたはわたしといきてはくれない