Posso ver em seus olhos que você fala sério I can see in your eyes that you mean it Posso sentir nos seus braços que é verdade I can feel in your arms that it's true E embora tenha acabado de me ouvir falar isso And though I just heard myself say it Querida, estou mentindo pra você Baby, I'm lying to you Querida, estou mentindo pra você Baby, I'm lying to you
Todos esses anos você esteve solitária All of these years you've been lonely Sem saber o que fazer Knowing not what you should do E embora esteja certa, também estive procurando And though you are right, I've been looking as well Querida, eu não estou procurando por você Baby, I'm not looking for you Querida, eu não estou procurando por você Baby, I'm not looking for you
E estou tão desapontado quanto você And I'm just as damn disappointed as you Eu apenas escondo melhor Only I just do better to hide it E a única coisa que impede que me apaixone por você And the one thing that keeps me from falling for you É que sou verdadeiramente sozinho e eu gosto disso Is I'm truly alone and I like it Sim, estou verdadeiramente sozinho e eu gosto disso Yeah, I'm truly alone and I like it
Enquanto nos deitamos, me sinto solitário As we lie in bed I feel lonely Embora jovem, me sinto com 80 anos Though young, I feel eighty years old E seus braços à minha volta, me mantém aquecido And your arms around me, keeping me warm Mas, querida, continuo sentindo frio But baby, I'm still feeling cold Querida, continuo sentindo frio Baby, I'm still feeling cold
Menina, você deve saber que é adorável Girl, you must know you are lovely Você é gentil e bonita também You're kind and you're beautiful too E sinto que, de certa forma, eu amo você And I feel in some way I do love you Mas, querida, não estou apaixonado por você But baby, I'm not in love with you Querida, não estou apaixonado por você Baby, I'm not in love with you
E pode parecer estranho que eu continue com você It may seem strange that I still stay with you Se você não é realmente a pessoa certa If it's true you're not really the one Então por que não continuo procurando por ela? And why don't I just keep on looking for her? Porque eu já a encontrei e agora ela se foi Because I found her, and now she is gone Porque eu já a encontrei e agora ela se foi Because I found her, and now she is gone Porque eu já a encontrei e agora ela se foi Because I found her, and now she is gone
Uma vez eu a encontrei e agora ela se foi Once I found her and now she is gone