Ei, querida, te vi no noticiário Hey, baby, saw you on the news Olhando como se não tivesse muito a perder Looking like you ain't got much to lose Eu sei que você acha que já tem o bastante a fazer I know you feel you have enough to do Mas vamos lá, querida, faça eu me apaixonar por você But come on, baby, make me fall in love with you Vamos, por favor, apenas me faça dizer a verdade Come on, please just make me tell the truth
Você acorda sozinha todo dia Do you wake up lonely every day Sorrindo para si mesma dessa forma estranha? Smiling to yourself in that strange way? Toda manhã eu acordo e digo Every morning I wake up and say Vamos, querida, me leve pelo caminho Come on, baby, take me all the way Eu acho que nós poderíamos fazer o caminho todo I guess we could make it all the way
Ei, estamos sozinhos Hey, we're all alone Ei, estamos sozinhos Hey, we're all alone Acontece que você não pertence It turns out you don't belong Acontece que você não pertence It turns out you don't belong Afinal After all
Agora isso parece diferente do que era antes Now this feels different than it felt before Você está se movendo cada vez mais pra porta You're moving ever closer to the door Eu acho que você estava esperando mais I guess that you were just expecting more Mas vamos lá, garota, você me conhecia, pra quê você faz isso? But come on, girl, you knew me what do you do that for? Eu sou egoísta ao extremo I am selfish to my very core
Então vamos lá, vamos apenas ter essa luta hoje So come on, let's just have this fight today Você diz que eu sou inútil e se sente traída You say I'm worthless and you feel betrayed Você não escuta e você se afasta You do not listen and you turn away Vamos querida, não vá embora, eu tenho mais a dizer Come on, baby, don't leave I got more to say Você sabe que algum dia haverá inferno para pagar You know someday there'll be hell to pay Querida algum dia haverá inferno para pagar Baby, someday there'll be hell to pay
Ei, estamos sozinhos Hey, we're all alone Ei, estamos sozinhos Hey, we're all alone Acontece que você não pertence It turns out you don't belong Acontece que você não pertence It turns out you don't belong Afinal After all
Eu sei que você acha que já tem o bastante a fazer I know you feel you have enough to do Vamos, querida, faça eu me apaixonar por você Come on, baby, make me fall in love with you