Dias solitários que me sinto tão triste Lonely days that I feel so sad Procurando maneiras de caminhar até você Searching ways to walk to you De quem é a face que vive em minha mente Who's the face that lives in my mind Em sonhos encantados à noite? In enchanted dreams at night?
Ando só, sem medo por perto Walk alone no fear around Somente o desejo secreto a ti Only the secret desire of you Mas eu não sei, como poderia nascer But I don't know, how could it born Como uma rosa-vermelha desconhecida em flor? Like an unknown red rose in bloom?
É tão estranho, é uma mentira? It's so strange, is it a lie? Ela nunca esteve em frente aos meus olhos She never has been in front my eyes Em uma gaiola, é meu coração In a cage, it's my heart Mas ele nunca apareceu na minha vida But he never came to my life
Busco nas estrelas Search in the stars Observar o reflexo dos seus olhos To watch the reflect of your eyes Você pode me ver, minha querida? Can you see me, my dear? Quando acreditamos When we believe Tão forte em algo So hard in something Nós podemos tornar isso real (é verdade!) We can make it real (it's true!) Vou buscar até encontrar você I will search till I find you
Enquanto o amanhecer toma o céu While daybreak takes the sky Minha alma adormece esperando por ti My soul falls asleep waiting for you Não quero acordar e me ver separado Don't want awake, and see me apart Da senhora que aquece meu coração From the lady that warms my heart
Silenciosamente as luzes desaparecem Silently the lights fade in Um novo dia chegou novamente A brand new day has come again Vou tentar manter minha sanidade I'll try to keep my sanity Mas minha mente está voltada para esse homem But my mind it's turned to this man
É tão estranho, é uma mentira? It's so strange, is it a lie? Ele nunca esteve em frente aos meus olhos He never has been in front my eyes
Em uma gaiola, é meu coração In a cage, it's my heart Mas ela nunca apareceu na minha vida But she never came to my life
Busco nas estrelas Search in the stars Observar o reflexo dos seus olhos To watch the reflect of your eyes Você pode me ver, minha querida? Can you see me, my dear? Quando acreditamos When we believe Tão forte em algo So hard in something Nós podemos tornar isso real (é verdade!) We can make it real (it's true!) Vou buscar até encontrar você I will search till I find you
Sentindo falta de alguém que eu não conheço Missing somebody that I don't know Como isso poderia ser possível? How could it be possible? Chorando e morrendo todas as noites Crying and dying every single night Por que você não está ao meu lado? Why aren't you by my side?
Busco nas estrelas Search in the stars Observar o reflexo dos seus olhos To watch the reflect of your eyes Você pode me ver, minha querida? Can you see me, my dear? Quando acreditamos When we believe Tão forte em algo So hard in something Nós podemos tornar isso real (é verdade!) We can make it real (it's true!)
Busco nas estrelas Search in the stars Vou buscar até encontrar você To watch the reflect of your eyes Você pode me ver, minha querida? Can you see me, my dear? Quando acreditamos When we believe Tão forte em algo So hard in something Nós podemos tornar isso real (é verdade!) We can make it real (it's true!) Vou buscar até encontrar você I will search till I find you