Meus pêsames a qualquer um que tenha me perdido My condolences to anyone who has ever lost me E a quem já se perdeu em mim And, to anyone who got lost in me Ou para quem já sentiu que teve uma perda comigo Or, to anyone who ever felt they took a loss with me Peço desculpas pelos mal-entendidos ou pela falta deles My apologies for the misunderstanding or the lack thereof Lamento que tenha perdido a deusa que há em mim I'm sorry you missed the god in me E sinto muito que você tenha perdido a luz And I'm sorry you missed the light Lamento que você tenha esquecido a maneira que eu ascendo como a lua I'm sorry you forgot the way I arose like the moon Noite após noite, com o fardo de perdoar Night after night with the burden to forgive Ansiando te alimentar de tudo Eager to feed you everything Veja, eu sou uma mulher santa See, I'm a holy woman Eu sei o que é dar vida a um ser sem nunca precisar pressionar a minha pele contra um outro alguém I know what it's like to give life to a being without ever needing to press skin against one another E pratiquei como segurar minha língua por tanto tempo que I've practiced how to hold my tongue long enough Temo que eu tenha esquecido como dizer adeus I'm afraid I forgot to say goodbye Tenho medo que você esteja sob a impressão de que eu fui feita para agradá-lo I'm afraid you're under the impression that I was made to please you E estive com a impressão de que você me entendia melhor I was under the impression you understood me better A verdade é que eu sou uma supermulher The truth is, I'm a superwoman E em alguns dias eu sou uma mulher irritada And some days I'm an angry woman E em outros eu sou uma mulher louca And some days I'm a crazy woman Por continuar esperando, por continuar amando demais ainda que eu esteja sofrendo For still waiting, for still loving harder even if I'm aching Por continuar crente de que eu mereço o melhor For still trusting that I'm still worth the most Por ainda estar à procura de alguém que me entenda melhor For still searching for someone to understand me better