Droga, quem diria que tratamento de silêncio poderia ser tão barulhento? Damn, who knew the silent treatment'd be so fucking loud? Sinto a tensão mesmo sem você aqui I feel the tension even though you're not around Uma noite de erros apagou todos os dias que construí com você One night of mistake erased all the days I spent building up with you Droga, daria tudo pra você atender quando eu ligo Damn, give anything for you to pick up when I call É tão difícil te alcançar, é como se eu estivesse falando com a parede So hard to reach, it's like I'm talking to a wall E sei que sou a culpada, brinquei com a sua cara, admitir já não basta, é tarde demais And I know I'm to blame, I played in your face, it's too little, too late
Mas, amor, eu quero você But, baby, I want you Estou focada, já passou da hora I'm focused, it's overdue Não jogue tudo isso pela janela (não jogue tudo isso) Don't throw it out the window (don't throw it out) Pela janela Out the window As noites em claro, as meias verdades The late nights, the half truths Fui imprudente, me deixe te provar I was reckless, let me prove to you Vou jogar tudo isso pela janela (não jogue tudo isso) I'll throw 'em out the window (don't throw it out) Pela janela Out the window
Sei que não fui o suficiente para você I know I fell too short from what you needed (needed) E que você não vai receber minhas desculpas, não And my apologies, you won't receive them, no Desde que você foi embora, não consigo dormir (não, não) Ever since you left, I ain't been sleeping Porque estou presa nos meus sentimentos, ah 'Cause I've been in my feelings, oh Até minha mãe tem perguntado sobre você (sobre você) Even my mama been asking me 'bout you E sei que sua mãe também tem perguntado sobre mim I know your mama been asking about me too Mas sei que sou a culpada But I know I'm to blame Brinquei com a sua cara, admitir já não basta, é tarde demais, ah I played in your face, it's too little, too late, oh
Mas, amor (amor), eu quero você (eu quero você) But, baby (baby), I want you (I want you) Estou focada (amor, estou focada), já passou da hora I'm focused (baby, I'm focused), it's overdue Não jogue tudo isso pela janela Don't throw it out the window Pela janela Out the window As noites em claro, as meias verdades The late nights, the half truths Fui imprudente, me deixe te provar I was reckless, let me prove to you Vou jogar tudo isso pela janela (vou jogar tudo isso, amor) I'll throw 'em out the window (I'll throw 'em out, baby) Pela janela Out the window
Sei que a confiança foi a única coisa que nos estragou I know that trust was the only thing that messed us up (Sinto muito, amor, desculpa, é, é) (I'm sorry, babe, sorry, yeah, yeah) Agora eu vou precisar de algo um pouco mais forte que amor Now I'ma need me something a little stronger than love (Pra te ter, te ter, te ter de volta) (To get you, get you, get you back) Perdi tempo, admito (eu menti), me arrependo I wasted time, I admit that (I lied), I regret that Eu prometi, jurei pela minha vida (prometi) I promised that I'd put that on my life (I promised) Ah, ah (pra te ter de volta, de volta) Oh, oh (to get you back, back) Tudo que eu preciso é de mais uma chance All I need is one more chance
Amor (amor), eu quero você (eu quero você) Baby (baby, yeah), I want you (I want you) Estou focada, já passou da hora I'm focused, it's overdue Não jogue tudo isso pela janela (não jogue tudo isso pela janela, amor) Don't throw it out the window (don't throw it out the window, baby) Pela janela (amor) Out the window (baby) As noites em claro, as meias verdades The late nights, the half truths Fui imprudente, me deixe te provar I was reckless, let me prove to you Vou jogar tudo isso pela janela (amor, não jogue tudo isso, ah) I'll throw 'em out the window (baby, don't throw it out, oh) Pela janela Out the window
Amor (amor), eu quero você (eu quero você) Baby (baby), I want you (I want you) Estou focada, já passou da hora I'm focused, it's overdue Não jogue tudo isso pela janela (não jogue tudo isso pela janela, amor) Don't throw it out the window (don't throw it out the window, baby) Pela janela (amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor) Out the window (baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby) As noites em claro, as meias verdades The late nights, the half truths Fui imprudente, me deixe te provar I was reckless, let me prove to you Vou jogar tudo isso pela janela (vou jogar tudo isso, amor) I'll throw 'em out the window (throw it out the window, baby) Pela janela (amor, amor, amor, amor, amor, amor, é) Out the window (baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah)