Bem, todo mundo fala sobre os terremotos da Califórnia Well everybody talks about the California quakes Mas a primeira vez que senti a terra tremer foi em Miami But the first time I ever felt the earth shake was in Miami Quando Amy me tocou ah, isso me abalou When Amy touched me, ah, it shook me Eu disse a ela que a amava e queria ficar I told her I loved her and I wanted to stay Mas ela disse: Tenha certeza e eu te ligo em L.A. But she said: Be sure and I'll call you in L.A. Mesmo no táxi eu podia ouvir meu telefone tocar Even in the taxi I could hear my telephone ring
Me ligando de Miami, minha Amy Calling me from Miami, my Amy Você demorou tanto, eu pensei que você nunca ligaria What took you so long, I thought you'd never call Miami, minha Amy Miami, my Amy Miami, minha Amy me amava afinal de contas Miami, my Amy loved me after all
Agora Amy acabou de ligar e disse: Por favor, volte Now Amy just called and said: Please come back Disse: Estou a caminho, amor, ainda nem desembarquei Said: I'm on my way, babe, I ain't even unpacked Eu quero você, eu te amo, isso é tudo que ela tinha a dizer I want you, I love you, that's all she had to say Adeus, L.A., agora mais uma vez estou com destino a Miami Goodbye, L.A., now once again I'm Miami bound Mal posso esperar até este avião pousar Can't wait till this plane touches down Porque eu sei que minha Amy estará esperando no portão de Miami Because I know my Amy will be waiting at that Miami gate
Mal posso esperar Miami, minha Amy I can't wait, Miami, my Amy Você demorou tanto, eu pensei que você nunca ligaria What took you so long, I thought you'd never call Miami, oh, minha Amy Miami, oh, my Amy Miami, minha Amy me amava afinal de contas Miami, my Amy loves me after all Miami, minha Amy me amava afinal de contas Miami, my Amy loves me after all