A borboleta pousa na minha palma The butterfly lands on my palm E começa a falar comigo And starts to speak to me Ele me diz para não pensar em 4 He tells me to not think in 4's É hora de pensar em 3 It's time to think in 3's É uma voz que reconheço It's a voice I recognise
Quando criança, ele falou comigo As a child, he spoke to me Ele sussurrou baixinho através dos meus brinquedos He whispered softly through my toys E cantou nos meus sonhos And sang into my dreams
Na luz é aonde eu irei Into the light is where I'll go Meu corpo não é minha alma My body is not my soul Quando eu morrer, meu espírito se eleva When I die, my spirit rise Sobre uma nuvem de ouro Upon a cloud of gold Então nada fica So nothing stands Entre mim e meu criador Between me and my maker
Ele me leva gentilmente ao labirinto He leads me gently to the maze É até onde ele vai It's as far as he will go Então eu vou para o submundo So I go down to underworld Para enfrentar a fera sozinha To face the beast alone Lá eu vi o infinito There I saw infinity Percorrendo minhas veias Coursing through my veins E todo amor que eu já tive And every love I've ever had E deve esperar ter novamente And should hope to have again
Na luz é aonde eu irei Into the light is where I'll go Meu corpo não é minha alma My body is not my soul Quando eu morrer, meu espírito se eleva When I die, my spirit rise Sobre uma nuvem de ouro Upon a cloud of gold Envio uma oração ao firmamento I send a prayer to the firmament Para remover o que está no meu caminho To remove what's in my way Então nada fica So nothing stands Entre mim e meu criador Between me and my maker
Há momentos em que compartilhamos nossos pensamentos There are times we share our thoughts E pode falar sem palavras And can speak without words Como fantasmas aparecem na fumaça do cigarro Like ghosts appear in cigarette smoke Como Deus aparece nos pássaros em voo Like God as birds in flight Se eu me abster de pensamentos lascivos If I abstain from lustful thoughts E leia os textos sagrados And read the sacred texts O garoto que você conheceu está diferente agora The boy you knew is different now Ele está em outro avião He's on another plane
Na luz é aonde eu irei Into the light is where I'll go Meu corpo não é minha alma My body is not my soul Quando eu morrer, meu espírito se eleva When I die, my spirit rise Sobre uma nuvem de ouro Upon a cloud of gold Envio uma oração ao firmamento I send a prayer to the firmament Para remover o que está no meu caminho To remove what's in my way Então nada fica So nothing stands Entre mim e meu criador Between me and my maker
Prove suas palavras antes de falar Taste your words before you speak Conversa descuidada pode afundar um navio Careless talk can sink a ship O malandro puxa cordas mágicas The trickster pulls on magic strings Leva um caminho, coincidência It leads a path, coincidence Coincidência? Coincidence? Coincidência? Coincidence? Coincidência? Coincidence?