Foram-se os dias em que eu precisava de alguém por perto Gone away are the days when I needed someone around Distantes, distantes Far away, far away Sim, estão distantes, mas agora Yeah, it's far away but now
Estou em um sonho, não vou acordar I'm in a dream, won't wake up Até que façamos as pazes Till the moment that we make up Fujo, fujo quando perco o controle Run away, run away when I lose control Acalme-se, você está emotiva Get a hold, you're emotional
Talvez seja hora de fazer aquela ligação Might be the time to make that call Começo a mensagem e atinjo uma parede Start the text, I hit a wall Eu quero me apaixonar de novo? Do I wanna fall in love again? E eu não sei mas talvez eu possa And I don't know but I just might Ir adiante e provar um pedaço Go ahead and take a bite Estou nervosa pra te encontrar hoje, amor I'm nervous meeting up tonight, babe
Não quero me atrasar Don't wanna be late Não quero me atrasar Don't wanna be late Nunca é tarde demais It's never too late Não quero me atrasar Don't wanna be late
Flutuo, flutuo em um rio em direção ao som Float away, float away on a river into the sound Por todo, por todo o meu corpo, beijando as nuvens All the way, all the way through my body, kissing the clouds
Estou em um sonho, não vou acordar I'm in a dream, won't wake up Até que façamos as pazes Till the moment that we make up Até o fim, até o fim, eu te quero de todas as formas All the way, all the way, want you all the ways Posso ir ver você hoje à noite? Can I come see you tonight?
Talvez seja hora de fazer aquela ligação (será?) Might be the time to make that call (do I?) Começo a mensagem e atinjo uma parede (será?) Start the text, I hit a wall (do I?) Eu quero me apaixonar de novo? (de novo, de novo, de novo) Do I wanna fall in love again? (again, again, again) E eu não sei mas talvez eu possa (será?) And I don't know but I just might (do I?) Ir adiante e provar um pedaço (será?) Go ahead and take a bite (do I?) Estou nervosa pra te encontrar hoje, amor I'm nervous meeting up tonight, baby
Não quero me atrasar Don't wanna be late Não quero me atrasar Don't wanna be late Nunca é tarde demais It's never too late Não quero me atrasar Don't wanna be late
Olha, muito tempo se passou Listen, it's been a lot of time Muita tensão também And a lot of tension Eu sei que estou na sua mente I know I'm on your mind Essa é a direção certa? Is this the right direction?
Nenhum outro amor pôde cuidar de mim No other lover could tend me Ainda assim nunca é tarde demais, tarde demais Still it's never too late, too late Nunca é tarde demais Never too late Tentando de novo, mas não quero sair perdendo Trying again but I don't wanna lose out Nunca é tarde demais Never too late Arriscando porque eu não quero sair perdendo Taking a leap 'cause I don't wanna lose out
Apenas uma saída Only one way out Nunca é tarde demais It's never too late